Wat Betekent IS SCHULDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• es culpable
• debe
• es culpa
• deudor es
• será culpable
• es responsable

Voorbeelden van het gebruik van Is schuldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pad is schuldig.
¡Sapo culpable!

Dus iemand anders is schuldig?
De alguna manera,¿es culpa de alguien más?

Foss is schuldig.
El culpable es tu amigo Foss.

Is schuldig aan ernstig gemeen spel.
Ser culpable de juego brusco grave.

Welke is schuldig?
¿Quién es el culpable?

Zet me in een kamer met hem en hij is schuldig.
Déjeme en un cuarto con él, y será culpable.

Niemand is schuldig.
Nadie es responsable.

Iedereen die je vanavond ontmoet, is schuldig.
Todos los que conozcas esta noche, son culpables.

Iedereen is schuldig.
Todos son culpables.

Iemand is schuldig aan de gierigheid van Crateros.
Alguien le debe a Crátero por su tacañería.

Maar zo wie gezworen zal hebben bij het goud des tempels, die is schuldig.
Pero si alguno jura por el oro del templo, es deudor.

Hij is schuldig.
Creo que él es el responsable.

Maar zo wie gezworen zal hebben bij het goud des tempels, die is schuldig.
Mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.

Satan is schuldig aan het.
Satanás es el culpable.

Eenmaal is pech, tweemaal is toeval, maar driemaal is schuldig.
Un incidente es mala suerte, dos es una coincidencia, tres es culpa.

Iedereen is schuldig aan iets, Earp?
Todos somos culpables de algo,¿verdad, Earp?

Degene die haar vermoord heeft is schuldig eraan voor dit alles.
La persona que la mató es la que debería ser la culpable de todo.

Niemand is schuldig in dit soort situaties.
Ninguna de estas situaciones es culpa de nadie.

Niemand is schuldig zonder onbetwistbaar bewijs.
Nadie es condenado sin evidencia incontrovertible.

Een persoon is schuldig als ze roven of vernederen of iemand doden.
Culpable es él que roba, él que humilla, él que mata.

Cordesh is schuldig. Anders zou hij zich niet van kant hebben gemaakt.
Cordesh debe ser culpable o no se hubiese dejado morir.

Iedereen is schuldig tot zijn onschuld bewezen is..
Todos somos culpables hasta que se demuestre lo contrario.

Lacey Stubbs is schuldig aan een slechte smaak wat vriendjes betreft.
Lacey Stubbs podría ser culpable de tener mal gusto para los novios.

Samaria is schuldig, omdat het in opstand is gekomen tegen zijn God.
Samaria cargará su culpa; porque se ha rebelado contra su Dios.

Heren, het verdict is schuldig aan alle aanklachten van domheid in de eerste graad.
Caballeros el veredicto es culpabilidad de diez cargos de estupidez en primer grado.

De regering is verantwoording schuldig tegenover de Nationale vergadering.
El Gobierno debe responder ante la Asamblea Nacional.

Wat is hij schuldig dat meer waard is?.
¿Qué me debe que significa más que el dinero?

Wie is er schuldig aan wat er gebeurd is in Flint?
¿A quién culpar por lo sucedido en Flint?

Is waarschijnlijk schuldig.
Probablemente lo es.

Detroit is geld schuldig aan ruim 100.000 schuldeisers.
Sears le debe dinero a más de 100,000 acreedores.

Hoe "is schuldig" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen is schuldig maar ikzelf zeker niet.

Mijn kind is schuldig verklaard, wat nu?

Dit is schuldig verzuim van Club Brugge.

Ieder van ons is schuldig aan hem.

Dus Geenstijl is schuldig aan deze aanslag?

Dus deze is schuldig aan het ongeval.

Want niemand is schuldig aan honger lijden.

Verdachte is schuldig bevonden aan openlijke geweldpleging.

Ook medeverdachte Sofien Ayari is schuldig verklaard.

Ons volk is schuldig aan deze misdaad.

Hoe "debe, es culpable" te gebruiken in een Spaans zin

-Supongo que esto debe ayudar, ¿no?

"El gobierno debe quitar esta contradicción.

Esta debe tener hasta 150 caracteres.

Que Manson es culpable no queda ninguna duda.

Debe ser alguna fijación que tienes.

Nadie más que usted debe conocerla.

Pero seguramente, nadie es culpable porque todos lo somos.

RENTA: Debe constar una renta creíble.

Todo debe acometerse con igual urgencia.

Cuba es culpable - por Carlos Alberto Montaner