Wat Betekent ES CONDENADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt veroordeeld
• is veroordeeld
• is gedoemd

Voorbeelden van het gebruik van Es condenado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si es condenado, sí.
Als je wordt veroordeeld wel.

Bill cosby es condenado.
Bill Cosby eindelijk veroordeeld.

A es condenado a 10 años y B queda libre.
A krijgt 10 jaar, B is vrij.

El Reino de Bélgica es condenado en costas.».
Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten van de procedure.

Otro es condenado al sufrimiento y a la pérdida.
De ander is gedoemd tot lijden en verlies.

Este hombre, desnudo ante ustedes ahora, es condenado por sedición.
Deze man, nu naakt voor u, is veroordeeld wegens opruiing.

Tito Pullo es condenado a morir en la arena.
Veroordeeld tot dood in de arena.

El joven que retuvo a la víctima es condenado a 5 años.
De jongeman die het slachtoffer heeft vastgehouden, wordt veroordeeld tot 5 jaar.

Nadie es condenado sin evidencia incontrovertible.
Niemand is schuldig zonder onbetwistbaar bewijs.

Esto confirma el Conocimiento en todos los individuos, y nadie es condenado.
Dit bevestigt Kennis in alle individuen en niemand is veroordeeld.

Joran Van Der Sloot es condenado a 28 años de prisión efectiva.
Joran van der Sloot krijgt 28 jaar cel.

Evidentemente, al igual que con todos los males humanos, cada muerte es condenado.
Uiteraard wordt, zoals ieder menselijk kwaad, elk doden veroordeeld.

¿Un hombre es condenado a las minas, y ellos bromean?
Een man is gedoemd tot de mijnen en ze lachen zich rot?

El rey descubre esto y el joven es condenado a elegir su destino.
De koning ontdekt dit en de jeugd is veroordeeld tot zijn lot te kiezen.

Su bufete es condenado a pagar la suma de 50000 dólares¿Qué?
Jullie firma krijgt een boete van 50.000 dollar?

Este fenómeno bastante popular en Rusia, aunque es condenado por muchos maestros.
Dit fenomeen is heel populair in Rusland, hoewel het door vele meesters wordt veroordeeld.

Un hombre es condenado a 6 meses de cárcel por bigamia.
De man is veroordeeld tot zes maanden celstraf voor bigamie.

Fritz recibe cadena perpetua, mientras que Williamson es condenado a la pena de muerte.
Fritz werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf, Williamson tot de doodstraf.

Si es condenado, Nathan será desterrado.
Als hij veroordeeld wordt, zal Nathan worden verbannen.

Es la primera vez que un dictador latinoamericano es condenado por genocidio.
Het is voor het eerst dat een voormalig Latijns-Amerikaans leider schuldig wordt bevonden aan genocide.

Adam Grant es condenado a muerte por homicidio.
Een man genaamd Adam Grant is veroordeeld tot de doodstraf vanwege een moord.

Si es condenado, se enfrenta a 10 años de prisión.
Als hij wordt veroordeeld, zal hij worden geconfronteerd met 10 jaar gevangenisstraf.

Predicador musulmán es condenado a 11 años de prisión por quemar una Biblia.
Islamitische prediker tot 11 jaar cel veroordeeld voor verbranden van Bijbel.

Si es condenado, Alemania deberá acatar la orden de detención internacional.
Als hij wordt veroordeeld, moet Duitsland het internationale arrestatiebevel respecteren.

Si alguien es condenado por abuso, podría ir a la cárcel.
Als iemand is veroordeeld voor misbruik, ze kunnen naar de gevangenis.

Si es condenado se enfrenta a 10 años en la penitenciaría estatal.
Als hij veroordeeld wordt, zal hij worden geconfronteerd met 10 jaar gevangenisstraf in de staatsgevangenis.

Johannes Kleiman es condenado por Arbeitsverweigerung(negativa a trabajar para los nazis).
Johannes Kleiman is veroordeeld voor Arbeitsverweigerung(werkweigering).

En agosto es condenado a 7 años de prisión por homicidio involuntario.
In augustus wordt hij veroordeeld tot 7 jaar gevangenisstraf wegens doodslag.

Guinevere es condenado a quemar en la hoguera, pero es salvado por Lancelot.
Guinevere is veroordeeld tot op de brandstapel, maar wordt gered door Lancelot.

Si Fries es condenado, la participación de Su Señoría representaría una participación mayoritaria.
Als Fries veroordeeld wordt, is het belang dat Edelachtbare heeft… een controlerend belang.

Hoe "es condenado" te gebruiken in een Spaans zin

Si es condenado por estos delitos, los perderá.

Finalmente Martín es condenado a muerte por fusilamiento.

Resultado: Don Juan es condenado con el Infierno.

Así, Lula es condenado en un juicio sin pruebas.

* Tercera Estación: Jesús es condenado por el Sanedrín.

Triple homicida de Peñablanca es condenado a cadena perpetua.

Elincesto con la hermana es condenado con la horca.

En algunos países esto es condenado como delito penal.

También esto es condenado por el libro de Job.

Es condenado por el Supremo Tribunal a cadena perpetua.

Hoe "is gedoemd, is veroordeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Cultuurverandering top-down realiseren is gedoemd tot mislukken.

Die minderjarige speler is veroordeeld voor doodslag.

Een stilstaande molen is gedoemd kapot te gaan.

Een relatie zonder vertrouwen is gedoemd te mislukken.

Die relatie van haar is gedoemd te mislukken.

Vaststaat dat hij is veroordeeld voor moord.

Maar ook deze poging is gedoemd te mislukken.

Zijn verworven geluk is gedoemd teniet te gaan.

Wolbers is veroordeeld tot 4,5 jaar cel.

Zo’n samenleving is gedoemd ten onder te gaan.