Voorbeelden van het gebruik van Condenar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y condenar el futuro?
Dime que podemos condenar a Ray?
Y condenar sangre inocente.
Sólo Dios puede juzgar y condenar, hija mía.
¿Debemos condenar su cultura?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
condene a la comisión
condenado por asesinato
la persona condenadacondenado a prisión
condenó el ataque
condenado por violación
tribunal condenócondenado a seis
condenado por el asesinato
condenados al fracaso
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Tus acciones pueden salvar o condenar a Londres.
Jouw acties zullen Londen redden of verdoemen.Debemos condenar todo terrorismo que se comete.
We moeten álle terreur afkeuren.Renunciaste a Indiana un mes después de condenar a Fornum.
Condenar en costas a las partes demandantes.
¿Es esto a lo que quieren condenar a sus hijos también?
Is dit waartoe jullie je kinderen willen veroordelen?Condenar en costas a la Comisión en el asunto C-302/99 P.
Verwijst de Commissie in de kosten in zaak C-302/99 P.Generar convicción y condenar es todo lo que la ley puede hacer”.
Overtuigen en verdoemen is alles wat de wet kan doen.”.Condenar a la demandante al pago de las costas del asunto T-190/95.
Verwijst verzoekster in de kosten van zaak T-190/95.Damas y caballeros del jurado, no pueden condenar a Denny Crane.
Dames en heren van de jury, veroordeel Denny Crane niet.Al riesgo de condenarse a un crecimiento débil.
Por todo ello, estas propuestas se deberían rechazar y condenar.
¿Cómo puede condenar a su hijo si tiene apenas cinco años?
Hoe kun je haar kind vervloeken terwijl hij nog maar 5 jaar oud is?Condenar a Atlanta AG al pago de las costas del presente recurso.
Verwijst Atlanta AG in de kosten betreffende deze instantie.¿Qué estabas diciendo antes de hacerte condenar nuestro sádico estilo de vida?
Condenar en costas a la República Francesa en el asunto C-308/99 P.
Verwijst de Franse Republiek in de kosten in zaak C-308/99 P.Como dice el viejo refrán medieval, condenar el pecado pero no el pecador.
Zoals het oude middeleeuwse gezegde luidt, veroordeel de zonde maar niet de zondaar.Condenar a la Comisión al pago de las costas causadas en el asunto T-191/96.
Verwijst de Commissie in de kosten van zaak T-191/96.La única manera de condenarlo es… si hubiera abusado sexualmente de Emma.
Condenar a las demandantes en costas, coadyuvante CECOM.".
Verwijst verzoeksters in de kosten, daaronder begrepen die van de intervenienten.".Reino Unido considera condenar a los hackers con cadena perpetua- MuySeguridad.
Verenigd Koninkrijk overwogen de hackers met gevangenisstraf veroordeeld- MuySeguridad.Condenar en costas a las demandantes, incluidas coadyuvante.".
Verwijst verzoeksters in de kosten van het geding, begrepen die van intervenient.".No podemos condenar el futuro de otro planeta para preservar nuestro pasado.
We kunnen de toekomst van 'n andere planeet niet verdoemen om ons verleden te behouden.Condenar en costas a la Comisión de las Comunidades Europeas.".
Verwijst de Commissie van de Europese Gemeenschappen in de kosten van het geding.".Condenar a las demandantes a cargar solidariamente con las costas de la parte demandada.
Verwijst verzoeksters hoofdetijk in de kosten van verweerster.Queremos condenar la inaceptable prohibición y la brutal supresión por parte del Gobierno turco.
