Voorbeelden van het gebruik van Sentencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿es alguna sentencia?
Él sentencia a Antígona a la muerte.
Norma 37.10(ejecución de sentencia).
Otra sentencia revolucionaria!
II-755, y por el que se solicita que se anule dicha sentencia.
Mensen vertalen ook
( 35) Sentencia Hoffmann, antes citada.
Véase, en este sentido, la sentencia de 5 de octubre de 2010, McB.
Zie in deze zin arresten van 5 oktober 2010, McB.La sentencia será el martes a las 10:00.
Pero primero pronuncie su sentencia sobre esta pareja inmunda.
Sentencia OG y PI(apartado 49 y jurisprudencia citada).
Arrest OG en PI(punt 49 en aldaar aangehaalde rechtspraak).Chester's Mill sentencia a Dale Barbara a muerte.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 19.9.2000 en el asunto C-.
Mató a alguien en un duelo y nos dieron una sentencia de 5 años.
Fleming sentencia a Jeff a 5 años de prisión.
En Fleming veroordeelt Jeff tot vijf jaar.MR GILL: No tengo ninguna objeción a su honor ver que sentencia case.
Esta corte sentencia a Adolf Eichmann a muerte.
Dit hof veroordeeld Adolf Eichmann ter dood.Ello no significa que no se puedan hacer comentarios sobre la sentencia.
Maar dat betekent niet dat je niet over die uitspraken kunt discussiëren.Chester's Mill sentencia a Dale Barbara con la muerte.
Chester's Mill veroordeelt Dale Barbara ter dood.Sentencia: 15 años, elegible para libertad condicional en ocho.
Cinco años después de su sentencia, su familia tenía evidencia de que era inocente.
Sentencia del Tribunal que confirma decisión(5.3.1993, asunto C102/92).
Beschikking bij arrest van het Hof bevestigd(5.3.1993, zaak C-102/92).La Corte Polaca Clandestina te sentencia a tener tu cabeza afeitada.
De Pools Ondergrondse Rechtbank heeft je veroordeeld… tot het scheren van je hoofd.La FCC sentencia a Comcast por bloquear el tráfico P2P.
FCC veroordeelt Comcast wegens blokkeren p2p-verkeer.Hemos acordado una sentencia de tres años en una prisión estatal.
We zijn 3 jaar gevangenisstraf overeengekomen, in de staatsgevangenis.Su sentencia fue de por vida, y su vida fue lo que recuperó.
Hij was veroordeeld tot levenslang, maar nu heef hij een leven terug.Mohit_Panwar: Sentencia de la tragedia de gas de Bhopal hoy.
Mohit_Panwar: Vandaag het vonnis over de giframp van Bhopal.Sentencia del Tribunal confirmando la decisión(13.7.1988. asunto 102/87).
Beschikking doorliet Hof bij arrest bevestigd(13.7.1988, zaak 102/87).Sentencia del Tribunal confirmando la decisión(21.3.1990, asunto C142/87).
Beschikking door het Hof bij arrest bevestigd(21.3.1990, zaak Cl42/87).Sentencia del Tribunal confirmando la decisión( 14.2.1990, asunto C301 /87).
Beschikking door het Hof bij arrest bevestigd(14.2.1990, zaak C-301/87).Esta sentencia define un valor para la propiedad del nombre de propiedad indicado.
Dit statement definieert een waarde voor de eigenschap van de gegeven eigenschapnaam.
