Voorbeelden van het gebruik van Oordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oordeel mij nu.
Ik heb geen oordeel over je.
Ze Oordeel niet uw eetgewoonten.
Hoe zullen jullie aan het oordeel van Gehenna ontsnappen?
Het oordeel van het vrijdagsgebed(144).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goddelijk oordeelnegatief oordeelrechtvaardige oordeelpositief oordeelklinisch oordeelmorele oordelenprofessionele oordeelredelijk oordeeluiteindelijke oordeelslecht oordeel
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het is wat koud hier in het fort, dus oordeel niet.
Geen oordeel over hoe 't moet.
No juzgan como debe ser.We hebben allemaal het recht om een oordeel over een product.
Dit is geen oordeel over uw man, mevrouw Chase.
Oh, spot al je wilt, Herodes, maar oordeel zelf.
En oordeel niet in welke fase je zit.- Mij alweer.
Y no juzgues en qué fase estás.- Yo otra vez.En als je tussen hen oordeelt, oordeel met rechvaardigheid.
(a)“Si tu juzgas entre ellos, juzga con equidad.Oordeel Mijn Zoons Kerk niet naar Zijn priesters.
Deze rechtszitting moeten we niet verwarren met het laatste oordeel.
Nogmaals, geen oordeel, maar het is rottig om te doen.
Repito, no juzgo, pero es una mierda hacer eso.Je hebt je hobby's en interesses, en we hebben dit. Oordeel niet.
Usted tiene sus aficiones e intereses, y tenemos esto. No juzgues.Algemeen oordeel van de Commissie over de evaluatie.
Mijnheer Frattini, wij hebben zojuist gehoord wat uw oordeel is en wij danken u daarvoor.
Oordeel je zelf niet, want jullie hebben het goed gedaan.
No os juzguéis, porque lo habéis estado haciendo muy bien.Dat is geen politiek oordeel, maar wat de gegevens ons vertellen.
Eso no es un juicio político, simplemente lo que nos dicen los datos.Oordeel dus onder hen met wat Allah neergezonden heeft.
Juzga, pues, entre ellos conforme a lo que Allah ha revelado”.Ik heb geen oordeel nodig, net zomin als ik hier wil zijn.
Oordeel niet, want jullie zullen allen geoordeeld worden.”.
Pero no juzguéis, porque también vosotros seréis juzgados”.Oordeel over je naaste, en volg de eenvoudige aanwijzingen op.'.
Juzga a tu prójimo y sigue las sencillas instrucciones.”.Het Oordeel over diegene die niet Regeren met wat allah geopenbaard heeft.
Quienes no juzgan conforme a lo que Allah ha revelado.Oordeel niet vermetel, zegt het Evangelie,” hernam de kardinaal.
¡No juzguéis temerariamente!, dice el Evangelio replicó el cardenal.Oordeel nooit over een man voor al het goede en het slechte zijn gewogen.
Oordeel niet over Mijn Zoons Kerk of zijn structuur door mensenogen.
No juzguéis la Iglesia de Mi Hijo ni Sus estructuras por las maneras del hombre.Oordeel je spirituele waarde nooit gebaseerd op verhalen van de “heiligen” en wijsgeren.
Juzguen su valor espiritual basados en historias de“santos” y sabios.Maar oordeel niet over de uitneembare prothesen die door onze grootvaders en grootmoeders werden gedragen.
Pero no juzgues las dentaduras extraíbles que usaban nuestros abuelos y abuelas.
