Wat Betekent MENING in het Spaans - Spaans Vertaling

• opinión
• juicio
• vista
• opinion
• opinar
• considera
• cree
• opina
• estima
• opiniones
• creo
• consideran
• creemos
• creen
• consideró
• considero
• opinan
• opino
• estime
• estimo
• estimado
• vistas

Voorbeelden van het gebruik van Mening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is jouw mening?
¿Tú qué crees?

Naar mijn mening… Alle zorg is klein.
En mi opinión… Todo el cuidado es poco.

Michael, een mening?
Michael,¿qué opinas?

Deze mening ben ik al enige tijd toegedaan.
Esto es lo que opino desde hace tiempo.

Dat is niet mijn mening.
No es lo que yo opino.

Hoewel, ik geen mening behoor te hebben.
Aunque se supone que yo no debo opinar.

Je hebt geen recht op een mening.
No tienes derecho a opinar.

Ik wil je mening voor dat ik er serieus voor ga.
Quiero tu opinión… antes de decirle que sí.

Weet je wat een mening is?
Sabe lo que es una OPINION?

Sterke mening voor iemand die me niet kent.
Opinas bastante para ser alguien que no me conoce.

Ze heeft overal een mening over.
Ella tiene que opinar sobre todo.

De mening van andere velden met hun dieren en planten;
Las vistas de otros campos, con sus animales y vegetación;

Dat is mijn onprofessionele mening.
Esta es mi OPINIÓN no profesional.

Zij beslissen welke mening de andere landen moeten hebben.
Los tres grandes deciden así lo que el resto debe opinar.

Ik heb geen recht meer op een mening.
Dijo que perdí el derecho de opinar.

Maar als je van mening verandert, weet je waar je me kunt vinden.
Pero si cambias de opinión… sabes dónde encontrarme.

Ik kan alleen mijn mening geven.
Bueno, es sólo mi opinión…- Naturellement.

Het is een mening die, momenteel geen breed draagvlak heeft.
Esa es una opinión… que no está aceptada socialmente hoy en día.

Hier heerst ook al angst voor een mening?
Hasta aquí llega el miedo a opinar?

Word ik verondersteld geen mening te hebben over wat er fout ging?
¿Se supone que no tengo que opinar sobre lo que fue mal?

Ieder ander heeft het recht op een mening.
Todos los demás tienen derecho de opinar.

Mening over de omvang van de verschillende groepen in het land.
OPINION SOBRE LA PRESENCIA DE LOS DISTINTOS GRUPOS EN EL PAÍS.

U drinkt, maar u heeft wel een mening.
Bebe mucho, no significa que no pueda opinar.

Mening: Een succesvol sollicitatiegesprek, geeft meer duidelijkheid.
OPINIÓN: Una entrevista exitosa, proporciona una mayor claridad.

Plus vaste klant en mijn mening geven.
Volver al cliente dando más de 20 MI OPINIÓN.

Iedereen mag een mening hebben maar ik haat leugens en bedrog.
Todo el mundo puede opinar, pero no soporto la mentira y la deslealtad.

Als je een puistje hebt, heb je geen recht op een mening.
¿Por tener un grano no tiene uno derecho a opinar?

Vragen naar uw mening of opmerkingen over de diensten die wij bieden;
Buscar sus vistas o comentarios sobre los servicios que brindamos;

Hiervoor biedt de nieuwe structuur naar de mening van de regering voldoende ruimte.
El Gobierno estima que la nueva estructura ofrece margen suficiente para ello.

We moeten van mening dat de woningmarkt begon een neerwaartse trend.
Debemos considerar que el mercado de la vivienda se inició una tendencia a la baja.

Hoe "mening" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij slagen naar mijn mening niet.

Mijn mening geven Openingsuren Bellen Kaart.

mening nog een beetje erg hoog.

Mijn vader deelt die mening niet.

Iedereen heeft een mening over me.

naar mijn mening een belangrijk verschil.

Iemand een mening hierover ivm security?

Iemand die zijn mening kwijt wil?

Ieder mag uiteraard zijn/haar mening hebben.

Daar hebben wij onze mening over.

Hoe "juicio, vista, opinión" te gebruiken in een Spaans zin

Orientamos nuestras acciones mediante juicio morales.

Gana Banamex juicio millonario,en forma legal?

Dos días sin ser vista realmente.

Vista despejada, sin vecinos, montaña, pueblo.

Hagamos valer nuestra opinión como contribuyentes.

Opinión "Vibrador Realístico Pequeño Cyber skin".

PD: ¿Mi opinión sobre las toallitas?

(Un justo juicio descenderá sobre ellos).?

Hablo del juicio sobre una persona.

González, titulado "El juicio del siglo".