Voorbeelden van het gebruik van Creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Creen que es divertido?
¿A dónde creen que van?
¿Creen que soy hipócrita?
Vind je me hypocriet?¿Pero ustedes creen que eso lo detuvo?
Maar dacht u dat het daarmee stopt?Soy como una Madonna sobrenatural,¿no lo creen?
Ik ben net een bovennatuurlijke Madonna, vind je niet?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores creenla gente creealgunas personas creencrea un ambiente
creen en dios
creo que la gente
mucha gente creecomisión creecreí que eras
creo que la unión
Meer
Se creen superiores a mí.
Algo bastante estúpido para un hombre maduro,¿no lo creen?
Nogal stom voor een volwassen kerel, vind je niet?Ustedes creen que por la forma.
Je dacht met de manier waarop.Pero las principales asociaciones médicas veterinarias no creen que sea una buena idea.
Maar de belangrijkste veterinaire medische verenigingen vind niet dat dit een goed idee.¿Y ustedes creen que ella es mejor que yo?
Die vind je beter dan ik?¿Creen que Adam Kaufman era el líder ideal para un chico así?
Vind u Adam Kaufman de ideale leider voor zo'n jeugdig iemand?Los himnologistas creen innecesaria la revisión.
De conservatieven vonden de herziening onnodig.¿Cómo creen ustedes que estuvo, muchachos?
Hoe vonden jullie het gaan?Supongo que soy de las personas que creen que la lealtad es un preciado don.
Ik ben iemand die vind dat loyaliteit belangrijk is.Todos creen que volviste con los blancos.
Iedereen dacht dat je terug naar de blanken was gegaan.Más de la mitad de los españoles creen que pagan demasiados impuestos.
¿Ustedes creen que mi casa es un refugio de asesinos?".
Vind jij dat mijn huis een schuilkelder is?”.Encontramos que los médicos creen que tienen pacientes con retinopatías.
No todos creen que él es tan maravilloso como tú piensas.
Niet iedereen vind hem even geweldig als jij.¿Los estatales creen que Derrick era un objetivo?
Dacht de Trooper dat Derrick achtervolgt werd?Algunos creen que un hombre tiene la clave de la salvación.
Los idealistas creen que las cosas a corto plazo no cuentan.
Een idealist meent dat de korte termijn niet telt.Algunos creen que no debería haber arriesgado.
Sommigen vonden dat ze het risico niet hadden moeten nemen.Nuestros primos de la CIA creen que como Karharias es americano, es asunto suyo.
Karharias is een Amerikaan. De CIA vind dat het hun zaak is.Por ciento de texanos creen que los humanos y dinosaurios coexistieron.
Van de Texanen meent dat mensen en dinosaurussen samen geleefd hebben.Pero al menos ahora me creen cuando les digo que debemos enseñarles aún más jovenes.
Maar ik vind dat we ze nog veel vroeger moeten voorlichten.Algunos científicos, creen que encaja con la descripción, de un Plesiosaurio.
Sommige wetenschappers vonden… de beschrijving overeenstemmen met een Plesiosaurus.Suministren o creen links a sitios externos que violen este Código de Conducta.
Los científicos creen que debajo de estas capas existe un océano de hidrógeno líquido.
