Voorbeelden van het gebruik van Creer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No tan herida como nos hizo creer.
Niet zo beschadigd als we dachten.¿Qué te hace creer que el edificio está vacío?
Y me volvi gris,¿pueden creerlo?
¿Qué te hace creer que estamos aquí por ti?
Waarom denk jij dat wij hier voor jou zijn?Creer que es bueno dar respiraciones profundas.
Het geloof dat Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
los investigadores creenla gente creealgunas personas creencrea un ambiente
creen en dios
creo que la gente
mucha gente creecomisión creecreí que eras
creo que la unión
Meer
No lo sé, pero me cuesta creer en su buena fe.
Ik weet het niet, maar ik kan moeilijk geloven in zijn goede trouw.Me gusta creer que soy más fuerte de lo que parezco.
Ik denk graag dat ik sterker dan dat ben.Pensé que sería mejor para ti. Creer que estaba en el cielo.
Me gustaría creer que seremos amigos algún--¿¡QUÉ DEMONIOS!
Ik denk graag dat we ooit vriende!No, ella cree exactamente en lo que yo solía creer.
Se nos hizo creer que podríamos cambiar el mundo".
We dachten dat we de wereld konden veranderen.Te sorprendería lo que estoy empezando a creer sobre ella.
Je zou versteld staan van wat ik ben gaan geloven over haar.No puedo creer que no revelaras que juegas bolos.
Sólo intentaba hacerles creer que hacía su trabajo.
Ik wilde alleen… dat ze dachten dat ik hun werkje voor hen opknapte.Creer que debemos ser eficaces y competentes en todo.
Het geloof dat we in alles competent en effectief moeten zijn.Tiene un problema grave--mucho más grave de lo que me hizo creer.
Je hebt 'n serieus probleem, veel serieuzer dan ik dacht.Me gustaría creer que eso no me define como ser humano.
Ik denk graag dat dat me niet definieert als mens.Mitos comunes sobre las parejas felices que debe dejar de creer.
Gemeenschappelijke mythes over gelukkige paar moet stoppen GELOVEN.Creer que debemos ser competentes y eficaces en todo.
Het geloof dat we in alles competent en effectief moeten zijn.Colón no fue el primero en creer que la Tierra era redonda.
Columbus is niet de eerste persoon die dacht dat de aarde rond was.¿Cuándo creer tú que ellos terminar de reparar el barco?
Wanneer denk je dat ze klaar zijn met het repareren van hun schip?Lo tergiversaron todo para hacernos creer que estábamos haciendo lo correcto.
Ze verdraaiden alles. We dachten dat we het juiste deden.No lo puedo creer, los coreanos compran la parte de atrás de la iglesia.
Ik kan niet gelovend dat de Koreanen hun kerk hebben teruggekocht.Simplemente tiraste de los hilos equivocados para hacerles creer que era su idea.
Je hebt het zo gespeeld dat ze dachten dat het hun idee was.Fui un tonto al creer que el amor podría prevalecer sobre el odio.
Ik was stom. Ik dacht dat liefde haat kon overwinnen.Creer que tú eras inocente fue todo lo que mantuvo con vida.
Het geloof dat je onschuldig bent is La mujer que llamo parecía creer que algo le había ocurrido a ella?
De vrouw die belde dacht dat er iets met haar gebeurd was. Wat?Me gustaría creer que él esté buscando una manera de expresarse.
Ik denk graag dat hij een manier zoekt om zich uit te drukken.Charlie, a veces creer en algo significa que solo debes creer en ello.
Usted puede creer que los Sabbats de Dios sean algo que pueda ser fácilmente probado.
Misschien denk je dat de Sabbatten van God makkelijk te bewijzen zijn.
