Voorbeelden van het gebruik van Gelooft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij gelooft mij.
Als u mij beschouwt als iemand die in de Heer gelooft.
M'n zoon gelooft in jou.
Dat mijn vader niet eens zijn eerstgeborene gelooft.
Mijn zoon gelooft in jou.
Mi hijo tiene fe en ti.
Mensen vertalen ook
Iedere zondaar in de wereld kan verlost worden als hij in Jezus gelooft.
Mama… Jamie gelooft in me.
Mamá Jamie tiene fe en mí.Wie gelooft, die zal niet haasten.
Zolang Peter in mij gelooft, geloof ik in hem.
Hij die gelooft in de zaligheid van Jezus is de gelukkigste persoon.
El que confíe en la salvación de Jesús será la persona más feliz.Meer dan wij in God geloven, gelooft God in ons.
Más de lo que nosotros Als je gelooft, is het beantwoord.
Het meisje, Summer Finn uit Shinnecock, Michigan… gelooft dit niet.
Supergirl gelooft in ons.
Supergirl tiene fe en nosotros.Wie gelooft in Bigfoot denkt dat er een degelijk bewijs bestaat voor hun geloof.
Dat je in mij gelooft, maakt me blij.
Pero tu creencia en mí me hace muy feliz.Alle structuren en functies van deze maatschappij houden rechtstreeks verband met wat zij gelooft.
Als je gelooft," fides" in het Latijns.
Si tu tienes fe,"fides"enLatín--.Ze zijn verdwenen, want zonder dat men erin gelooft, hebben ze geen bestaan.
Desaparecen porque, sin la creencia que los sustenta, no tienen vida.Richard gelooft niet in voorspellingen.
Richard no tiene fe en la Profecía.We zijn een business georiënteerd bedrijf dat gelooft in individuele verantwoordelijkheid.
Somos una empresa orientada hacia los negocios que confía en la responsabilidad individual.De één gelooft in God, de ander in zichzelf.
Uno confía en Dios, el otro en sí mismo.Hij die in Mij gelooft, zal bij de put genezen.
El que tenga fe en Mí se curará en el agua.Als je dat gelooft, geef dat vertrouwen dan aan mij!
Tienes fe en eso y eso te da De handelsman die gelooft is de handelsman die ontvangt?
El vendedor que confía es el vendedor que recibe?Zo echt gelooft, dat het je leven veranderd.
Y dejar que esa creencia sea real como para cambiar tu vida.Nee, Roberta gelooft en dat is iets moois.
No. Roberta tiene fe y eso es muy bueno.Wie niet in mij gelooft, die hoeft niet meer te komen!
¡Quien no confía en mí, no tiene porque volver!De zwakke, die niet gelooft, de moedige die dat wel doet.
Uno débil que no tiene fe y otro valiente que sí la Wie in Jezus Christus gelooft moet zich niet bezighouden met occulte zaken.
Los creyentes en Jesucristo no deben participar en el ocultismo.
