Voorbeelden van het gebruik van No cree in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No cree.
Es absurdo,¿no cree?
No cree que eso sería.
Denk je niet dat het.Ése es asunto mío,¿no cree?
Dat zijn mijn zaken toch?No cree que sé eso?
Denk je niet dat ik dat weet?
Mensen vertalen ook
Es una pregunta un poco abierta,¿no cree?
No cree que él ya lo sabe?
Vind je niet dat hij dat moet weten?El té es un bálsamo para el alma,¿no cree?
Thee is balsem voor de ziel, vind je niet?¿Pero no cree que debería--.
Denk je niet dat Así que más nos vale practicar,¿no cree, arzobispo?
Dus we moeten goed oefenen, toch, aartsbisschop?Si. No cree que son muy altas?
Denk je niet dat die aan de hoge kant zijn?Ya hemos reído bastante por ahora,¿no cree, Sra. Andrews?
Genoeg om over te lachen, toch, Ms Andrews?¿No cree en esas tonterías de la fusión fría verdad?
Onzin toch, die koude fusie?Siempre es bueno tener una confirmación oficial,¿no cree?
Altijd goed om officiële bevestiging te krijgen, vind je niet?¿Y no cree que podría ser algo más?
El futuro es mucho más interesante que el pasado,¿no cree?
De toekomst is veel interessanter dan het verleden. Vind je niet?No cree en el arte, sino en los artistas.
Geloof niet in kunst, maar in kunstenaars.Un mural de pared de tipografía será perfecto para eso,¿no cree?
Een typografie mural zal daar perfect voor zijn, vind je niet!Él no cree en el rapto de la novia….
Yo no creo en 2870 dioses, mientras que él no cree en 2869.
No cree que merece ser estudiado con arraigo?
Denk je niet dat iets meer onderzoek verdient?¿Pero no cree que su parte es demasiado grande?
Maar vind je niet dat ¿No cree que debería demostrarle que no soy ella?
Dat bewijst toch dat ik haar niet ben?Así que no cree que sea el hombre adecuado para este trabajo.
Dus je denkt niet dat ik gekwalificeerd ben voor deze baan.No cree que lo habría mencionado por ahora?
Denk je niet dat hij er nu dan wel iets over gezegd had?El no cree en el poder de la sangre de un rey.
Hij geloofde niet in de kracht van de bloed van koningen.¿Y no cree que necesitamos más mujeres en política?
Denk je niet dat we meer vrouwen in de politiek nodig hebben?Uno no cree que vaya a ser así tu peor pesadilla.
Je denkt niet dat het zo zal zijn… ¿No cree que estamos obligados a encontrar el tirador real?
Vind je niet dat we verplicht zijn om de echte schutter te No cree varias cuentas de inicio de sesión/perfiles ya que esto demorará el proceso de contratación.
