Voorbeelden van het gebruik van No creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un desperdicio,¿no creen?
No creen que el Señor VENGA YA.
Eso es todo un salto,¿no creen?
Dat is nogal een sprong, vind je niet?Por favor no creen que esto miente.
Gelieve denk niet dat dit ligt.Toby es un lindo nombre,¿no creen?
Toby is een mooie naam, vind je niet?
Mensen vertalen ook
¿No creen que es un poco rudo?
Vind je niet dat ie een beetje gemeen is?Maravillosa demostración,¿no creen?
Prachtige demonstratie, vind je niet?Yo dije:“Es porque Uds. no creen la Palabra de Dios”.
Somos una pareja bonita,¿no creen?
We zijn een leuk koppel, vind je niet?¿Acaso no creen todos que ella es una sirvienta?
Denkt niet iedereen nog steeds, dat ze een dienstmeid is?Gary parece estar más saludable,¿no creen?
Gary lijkt wel beroemd, vind je niet?Entonces ustedes no creen que le pudo pasar algo grave,¿no?
Dus je denkt niet dat er haar iets ergs is overkomen?Es el mayor placer de la vida.¿No creen?
Het mooiste in het leven, vind je niet?Los médicos no creen que es peligroso para la salud.
De artsen denk niet dat het gevaarlijk is voor de gezondheid.¿Quién moverá los corazones de los que no creen?
Muchos escritores geniales no creen en la educación.
Veel schrijvers geloofden niet in scholing.La víspera de Navidad es el día más emocionante,¿no creen?
Kerstavond is de opwindendste dag, vind je niet?Sus allegados no creen en la hipótesis del suicidio.
Haar ouders hechten geen geloof aan de hypothese van zelfdoding.Ga niet gebukt onder het juk van de ongelovigen.Los apóstoles no creen el testimonio de las mujeres.
De apostelen hechten geen geloof aan het verhaal van de vrouwen.Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Zoo legt God eene vreeselijke straf aan hen op, die niet gelooven.Ellos no creen en los presagios, pero confiaban en su Señor.
Ze geloofden niet in voortekenen maar vertrouwde hun Heer.Irrumpir por mi puerta es un poco suicida,¿no creen?
Door m'n voordeur naar binnen stormen is nogal suïcidaal, vind je niet?Los que no creen serán conducidos al infierno.
Es mucho más importante el otro Corredor Mediterráneo,¿ no creen?
De andere Mediterrane Corridor is veel belangrijker, vind je niet?Kaspersky Lab: 1 de cada 8 usuarios no creen en ciberamenazas.
Los científicos no creen que las marsopas hagan estos silbidos, de acuerdo con la NOAA.
Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen.
Waarlijk daarin was een teeken; maar het grootste aantal hunner geloofden niet.Mis predecesoras aquí no creen en los ordenadores, pero he encontrado esto.
Mijn voorgangers hier geloofden niet in computers, maar ik heb dit gevonden.Los investigadores no creen que los hijos hereden directamente la enfermedad de sus padres.
Onderzoekers denken niet dat kinderen de aandoening rechtstreeks van hun ouders erven.
