Wat Betekent NO CREEN QUE DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geloven niet dat god

Voorbeelden van het gebruik van No creen que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos no creen que Dios es grandioso.
Zij geloven niet dat God groot is.

¡Ay de aquellos que saben la verdad sobre sus lujurias, pero que no creen que Dios los juzgará!
Wee hen die de waarheid weten over hun lusten, maar niet geloven dat God hen zal oordelen!

Ellos no creen que Dios dio a los Judios de Israel en 1948.
Zij geloven niet dat God de Joden in Israël in 1948.

¡Algunos cristianos no oran porque no creen que Dios escucha sus oraciones!
Sommige Christenen bidden niet, omdat ze niet geloven dat God hun gebeden hoort!

Ellos no creen que Dios malgaste su tiempo haciendo milagros para gente como Sonny y yo.
Zij geloven niet dat God een wonder zou verrichten voor Sonny en mij.

Los Católicos Romanos no creen que Dios está en Su Palabra.
De Rooms-katholieken geloven niet, dat God in Zijn Woord is.

No creen que Dios nos amará porque seamos buenos, sino que Dios nos hará buenos porque nos ama, del mismo modo que el tejado de un invernadero no atrae el sol porque es brillante, sino que se vuelve brillante porque el sol brilla sobre él.
Hij denkt niet dat God ons zal liefhebben omdat we goed zijn, maar dat God ons goed zal maken omdat Hij ons lief heeft; zoals een glazen dak geen zonlicht aantrekt doordat het schittert, maar schittert doordat de zon erop schijnt.

He llegado a creer que muchos cristianos no creen que Dios quiere que le pidan.
Ik denk dat te veel christenen niet geloven dat God wil dat zij Hem ergens om vragen.

Los musulmanes no creen que Dios sea simplemente bueno y omnipotente.
Moslims geloven niet dat God alleen maar goed en almachtig is.

Muchos calvinistas contemporáneos declaran que no creen en la“doble predestinación”- que significa que ellos no creen que Dios eligió o predestinó a la gente para ir al Infierno- solo a los que van a ir al Cielo.
Vele hedendaagse calvinisten verklaren dat zij niet in dubbele predestinatie geloven, wat betekent dat zij niet geloven dat God mensen uitverkoos of predestineerde om naar de hel te gaan, maar wel hen die naar de hemel gaan.

Porque no creen que Dios sabía lo que hacía y que también me creó a mí.
Omdat je niet gelooft dat God wist wat Hij deed. Dat God mij ook heeft geschapen.

Por lo tanto, este paso del testimonio está dirigido a Satanás y a todos los enemigos de Dios; a los demonios y a los enemigos que no creen que Dios se convertirá en carne por segunda vez y que vendrá a hacer una obra aún mayor y, además, a los que no creen en el hecho de que Dios vuelva a la carne.
Daarom is deze stap van het getuigenis gericht tegen Satan en alle vijanden van God- de demonen en vijanden die niet geloven dat God een tweede keer vlees zal worden en zal komen om nog groter werk te doen en die bovendien niet geloven in het feit van Gods terugkeer in het vlees.

Los cristianos no creen que Dios los amará porque son buenos, sino que Dios los hace buenos porque los ama.
De christen denkt niet dat God van hem houdt omdat hij goed is, maar dat God hem goed maakt omdat Hij van hem houdt.

Confían demasiado en ellas mismas y no creen que Dios en el cielo las destruirá, estas“buenas personas”.
Ze zijn extreem van zichzelf overtuigd en ze geloven niet dat God in de hemel hen zal vernietigen, deze ‘goede mensen'.

Nota: Los Sijs no creen que Dios sea femenino o masculino; pero en nuestro limitado lenguaje humano usamos siempre un género.
Noot: Sikhs geloven niet dat God mannelijk of vrouwelijk is, maar door de beperkte menselijke taal moet er één term gebruikt worden.

Hay muchos que sólo creen en un Dios vago en el cielo según la Biblia, pero que no creen que Dios pueda hacerse carne, ni mucho menos aceptan que Cristo sea Dios encarnado, el Salvador de la humanidad corrupta o el Dios práctico que salva a los humanos.
Er zijn velen die op grond van de Bijbel alleen in een vage God in de hemel geloven, maar niet geloven dat God vlees kan worden, laat staan dat ze accepteren dat Christus de incarnatie van God is, de Redder van de verdorven mensheid of de praktische God die mensen redt.

Así que muchos no creen que Dios permitiría que un lugar así exista, y que todos los pecados, no importa cuán malos, son perdonados.
Zo velen geloven niet dat God zulk een plaats zou toelaten te bestaan en dat alle zonden, ongeacht hoe erg, vergeven zijn.

Hay muchos que sólo creen en un Dios vago en el cielo de acuerdo a la Biblia, pero que no creen que Dios se pueda hacer carne, mucho menos aceptan que Cristo es Dios encarnado, que es el Salvador de la humanidad corrupta o que es el Dios práctico que salva a los humanos.
Er zijn velen die op grond van de Bijbel alleen in een vage God in de hemel geloven, maar niet geloven dat God vlees kan worden, laat staan dat ze accepteren dat Christus de incarnatie van God is, de Redder van de verdorven mensheid of de praktische God die mensen redt.

Así que muchos no creen que Dios permitiría que un lugar así exista, y que todos los pecados, no importa cuán malos, son perdonados.
Zovelen geloven niet dat God zou toestaan dat een dergelijke plaats bestaat en dat alle zonden, hoe zwaar ook, vergeven worden.

Para aquellos que no creen que Dios inspiró la Biblia,¿cómo la explicamos?
Voor de mensen onder ons die niet geloven dat God de Bijbel heeft ingegeven: hoe kunnen we dit verklaren?

Incluso es para que ellos no creen que Dios es el que está detrás de la Tierra de Israel.
Ook is het zo dat ze niet geloven dat het God is die achter het Land van Israël.

Miles de cristianos no creen que Dios los ama porque su padre terrenal los abandonó, hirió, y afligió terriblemente.
Duizenden Christenen geloven niet dat God van hen houdt omdat hun aardse vader hen heeft verlaten, hen heeft verwond of verdriet heeft gedaan.

Debido al hecho de que muchos no creen que Dios vaya a resucitar a toda la creación, el Corán afirmó este hecho dando muchos ejemplos.
Vanwege het feit dat velen niet geloven dat Allah de gehele schepping weer opnieuw tot leven laat komen, bevestigt de Qur'an dit feit door vele treffende voorbeelden.

Pero no creo que Dios quiera que vivamos con miedo.
Ik denk niet, dat God wil, dat wij bang zijn.

No. Simplemente no creo que Dios hable a través de usted.
Nee, ik denk niet dat God door jou spreekt.

Y no creo que Dios quisiera eso.
Ik denk niet dat God dat wil.

¿No crees que Dios está intentando mandarte un mensaje?
Denk je niet dat God je een boodschap probeerd te sturen?

No creo que Dios esté involucrado.
Ik denk niet dat God betrokken was.

Yo no creo que Dios.
Ik geloof niet in God.

Hoe "no creen que dios" in een zin te gebruiken

No creen que Dios algún día vendrá.

No creen que Dios pueda obrar maravillas.

128: "Muchas personas totalmente no creen que Dios hable hoy.

y pues que no dicen que no creen que Dios existe?

Muchos cristianos no creen que Dios desee buenas cosas para ellos.

No creen que Dios exista, pero aseguran que no son anticlericales.

Respuestade Lane Craig: Los cristianos no creen que Dios creó todo.?

Ciertamente, aquellos que no creen que Dios exista, negarán tal posibilidad.

Lo que es más, no creen que Dios se pueda hacer carne.