Voorbeelden van het gebruik van God in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn god, Sam.
God zal je straffen!
¡Dios te va a castigar!Ziet God alles?
¿Dios ve todo?Jij bent de ortho god?
God zegen u, Tony V!
¡Dios te bendiga, Tony V!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de oude godende eeuwige godde griekse godeen andere godde praktische godde romeinse godoneindige godnieuwe godeneen griekse godeen goede god
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
woorden van godgod van israël
macht van godheerlijkheid van godgod en mens
goedheid van godgod in de wereld
stad van godvertrouwen op godgod en christus
Meer
Waar is jullie god?
¿Dónde residen los dioses?Zijn god… is God. .
Su dios… es Dios.God bezoekt Zijn volk!
¡Dios ha visitado a su pueblo!Het spijt me, maar, god… kom aan, Joe.
Lo siento, pero, Dios… vamos, Joe.Mijn god. Wat is er gebeurd?
Mi Dios… ¿Qué pasó?Voor een offer aan de' geile konten god'?
¿Hiciste un sacrificio a los dioses de las bellezas?Goeie god, wat gaan we doen?
Queridos dioses,¿qué haremos?Dus dit is een van de tempels van jullie god?
Entonces, este es el templo de uno de sus dioses.Mijn god, het is zo mooi!
Dioses, ahí está,¡es tan hermoso!God, geef me één kanaal!
¡Diosito, dame aunque sea un canal!Egyptische god en korte beschrijving:.
Los dioses de Egipto resumen corto:.God. Heeft Spivak me iets misdaan?
Dios… ¿Spivak me hizo algo?Oh mijn God, we komen dichterbij.
Ay, diosito, estamos cerca.God zegene het nieuwe Majestic!
¡Dios bendiga al nuevo Majestic!Spreekt God vandaag de dag nog tegen ons?
¿Dios aún nos habla hoy?God keek in mijn ogen en loog tegen mij!
¡Dios me miró a los ojos… y me mintió!Mijn god, Ze is een slavendrijfster!
Mi Dios… ella es esclavizante!God bestuurt het hele universum op basis van deze eigenschap!
¡Dios rige el entero universo con esta cualidad!Mijn god, jouw huwelijksdag.
Mis dioses, su aniversario de casamiento.Is god… je aan het beproeven met deze taak?
¿Sera una prueba… ¿… de los dioses para ver nuestras habilidades?Almachtige God is de Koning van het leven in het universum!
¡Dios Todopoderoso es el Rey de la vida en el universo!NL: O god. Ik ben verrast geweest en ontroerd van kop tot teen.
NL: Oh, Dios… me sorprendió y me encantó sobremanera.Mijn God, jij bent Richard Cordovian!
¡Dios mío, eres"Richard Cordovian"!Goeie God, dat is alles wat ik nodig had.
Mijn god, een hersenschudding? Wat is er gebeurd, Jack?
Mi Dios… es una conmoción.¿Qué pasó, Jack?
