Wat Betekent DIOS DIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• god gaf
• schonk god

Voorbeelden van het gebruik van Dios dio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dios dio el primer paso.
God heeft de eerste stap gezet.

Esta es la señal Eterna, la señal Eterna que Dios dio.
Dit is het eeuwige teken, het immerdurende teken dat God gaf.

Dios dio a los creyentes tres promesas.
God geeft het volk drie beloftes.

En la preparación para la construcción del tabernáculo, Dios dio a.
In verband met het bouwen van de tabernakel, zei God aan.

Cuando Dios dio la señal:“Esta será una señal.
Toen gaf God het teken:"Dit zal een teken zijn.

Dondequiera que fue la vid verdadera, Dios dio luz, vida y felicidad.
Overal waar de ware wijnstok heenging, schonk God licht en leven en geluk.

El Hijo de Dios dio el ejemplo perfecto en cuanto a esto.
De Zoon van God gaf in dit opzicht het volmaakte voorbeeld.

Fue 400 años después que Dios dio a Moisés leyes que prohibían tales matrimonios.
Pas 400 jaar later gaf God aan Mozes wetten die zulke huwelijken verbood.

Dios dio bendiciones materiales para el disfrute y el desarrollo del carácter.
God geeft ons materiële zegeningen om van te genieten en ons karakter te ontwikkelen.

Después de más de dos mil años desde la creación, Dios dio su sábado a los hombres con el encargo de que ellos deberían descansar en ese día.
Na meer dan tweeduizend jaar gaf God Zijn sabbat aan de mens met daarbij de opdracht dat de mens zou rusten op die dag.

Dios dio la tierra a Israel, y cada nación que quiere destruir a Israel será castigado”.
God gaf het land aan Israël, en elke natie die Israël wil vernietigen zal gestraft worden.

Según esta creencia Dios dio una segunda revelación a Moisés junto con la ley.
Volgens dit geloof schonk God een tweede openbaring aan Mozes, tezamen met de Wet.

Dios dio a Satanás y a los ángeles la misma oportunidad que le dio a Adán y Eva de obedecerlo o no.
God gaf Satan en de engelen dezelfde keuze als Adam en Eva: Hem gehoorzaam zijn of niet.

En este tiempo" Dios dio al mundo vida eterna, para que el mundo no pereciera.
In dezen tegenwoordigen tijd” gaf God de wereld het eeuwige leven zodat de wereld niet ten onder zou gaan.

Dios dio todo a la humanidad, pero Satanás quería apropiarse de ello, y después dijo:“¡Adórame!
God gaf alles aan de mensheid, maar Satan wilde het allemaal afpakken en zegt na afloop: “Aanbid mij!”!

Por eso Dios dio al hombre la"manija" para que las mujeres la tomen.
God schonk mannen een handvat voor dat doel. Fish-isme.

Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.
God gaf Salomo grote wijsheid en veel begrip. Bovendien was hij een man met een brede belangstelling.

Tal vez Dios dio a todos los ángeles una opción única para obedecerle o no.
Misschien gaf God alle engelen een eenmalige keuze om Hem te gehoorzamen of niet.

Dios dio a Salomón sabiduría y prudencia muy grandes, y tan dilatado corazón como la arena que está a la orilla del mar.
En God gaf Salomo wijsheid en zeer veel verstand en een begrip, zo wijd als het zand aan de oever der zee.

Respuesta: Dios dio reglas relativas a la salud, porque él sabe lo que es mejor para el cuerpo humano.
Antwoord: God gaf gezondheidsregels, omdat Hij weet wat het beste is voor ons.

Dios dio al hombre la Palabra de la Ley y ha determinado que cualquier falla al vivir por Su Ley sería un pecado.
God gaf de mens het Woord van de Wet en Hij heeft het zo opgezet dat het een zonde zou zijn niet volgens Zijn Wet te leven.

En esta occasion, Dios dio la orden, y tomó aproximadamente tres minutos para que el Angel Gabriel cubriera esa distancia.
In dit voorbeeld gaf God het bevel en duurde het drie minuten voor Gabriël de afstand overbrugde.

Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.
En God gaf Salomo wijsheid en zeer veel verstand, en een wijd begrip des harten, gelijk zand, dat aan den oever der zee is.

Dios dio a los hombres un cerebro mayor que a los perros para que no se suban a las piernas de las mujeres en las fiestas". Ruth Libby.
God gaf mannen meer hersens dan honden,' zodat ze zich niet tegen vrouwenbenen aanwrijven.' Ruth Libby.

Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazón como la arena que está a la orilla del mar.
En God gaf aan Salomo wijsheid en zeer grote scherpzinnigheid, een verstand dat zoveel omvatte als het zand aan den oever der zee.

Dios dio a los elegidos a Cristo y Dios es más grande que Cristo(Juan 14:28) y más grande que todos(Juan 10:29).
God gaf de uitverkorenen aan Christus en God is groter dan Christus(Johannes 14:28) en groter dan allen(Johannes 10:29).

Si Dios dio los dones a los hombres porque ellos Lo aman, la posesión de un don significaría que el que lo posee es salvo.
Als God gaven aan mensen gaf omdat die van Hem houden, zou het bezit van een gave betekenen dat wie het bezit, gered wordt.

Dios dio el Espíritu Santo al justo cuyos pecados fueron borrados obedeciendo el verdadero evangelio del agua y el Espíritu.
God gaf de Heilige Geest aan de rechtvaardigen, wiens zonden uitgewist waren door het ware evangelie van het water en de Geest te gehoorzamen.

Dios dio al profeta Daniel algunas de las profecías más detalladas sobre lo que iba a pasar con esos reinos, desde los tiempos de Daniel hasta el tiempo del fin.
God gaf aan de profeet Daniel een aantal zeer gedetailleerde profetieën over deze koninkrijken uit zijn tijd helemaal tot aan de eindtijd.

Hoe "dios dio" te gebruiken in een Spaans zin

Dios dio vida a los dos cuerpos humanos.

Explicar cómo Dios dio comida a los israelitas.

Dios dio a Adn una orden a seguir.

Para qué Dios dio la Ley a Moisés?

Dios dio un mandamiento que conmemora la creación.

» Nuevamente Dios dio una orden a Moisés.!

, pues que Dios dio Su imagen al hombre.?

¿Y quién dice que Dios dio libertad a nadie?

Gracias a Dios dio resultados y ganamos el partido.

Dios dio detalles, aunque no fechas sobre este final.

Hoe "god gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

God gaf Zijn boog, Zijn Christus.

God gaf hun een eenvoudige opdracht.

God gaf ons Zijn beste kado.

God gaf ons het kostbaarste geschenk!

God gaf ons het geschenk licht.

God gaf wat men nodig had.

God gaf zijn zoon voor ons.

God gaf mij mijn man cadeau.

God gaf daarvan het goede voorbeeld.

God gaf Zichzelf helemaal aan ons.