Voorbeelden van het gebruik van Para dar forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Listo para dar forma al futuro?
Klaar om de toekomst vorm te geven?Cucharada De aceite de oliva, y un poco más para dar forma.
Lepel olijfolie, en een beetje meer om weg te geven.Fijación EIMI- Para dar forma y acabado al cabello.
EIMI Fixing- Om het haar te vormen en af Para dar forma, charlar y comer juntos después y por una buena causa.
Vorm geven, chatten en samen eten achteraf en voor een goed doel.Estos archivos no se utilizan para dar forma al RCS.
Deze bestanden worden niet gebruikt om de RCS vorm te geven.
Mensen vertalen ook
Productos para dar forma y estilo para todos los rebeldes de pelo.
Producten voor vormgeving en styling En febrero-marzo, podar a medio doblar para dar forma a la planta.
Snoei in februari-maart met halve vouwen om de plant vorm te geven.Mucho tiempo para dar forma, Fácil de garantizar la calidad de los productos.
Lange tijd voor vormgeving, eenvoudig om de kwaliteit van de producten te garanderen.Pasta ideales ligeramente fijador para dar forma y resaltar las hebras.
Thiany para dar forma al nuevo barco Costa Smeralda, según su visión de"lo mejor de Italia".
Thiany zocht voor de vormgeving van het nieuwe schip Costa Smeralda, volgens zijn visie van het"beste van Italië".Prensa hidráulica- Se utiliza para dar forma áspera aplanando el acero.
Hydraulische pers- Gebruikt voor ruwe vormgeving door het staal af te vlakken.La magnificencia de su visiónpuede comparar se con lo que aún nos queda a nosotros por hacer para dar forma a esta visión.
De wijdsheid van zijn visie kan wordenafgemeten aan het hetgeen ons nog El Creator Defining Gel es ideal para dar forma al cabello y le da a tu cabello un brillo agradable.
De Creator Defining Gel is ideaal voor het vormgeven van het haar en geeft uw kapsel een mooie glans.También se puede utilizar la política fiscal para dar forma a la economía.
Belastingpolitiek kan daarnaast gebruikt worden om de economie vorm te geven.Pero un nuevo método de la aguafuerte para dar forma y colocar estos nanocrystals del semiconductor pudo cambiar eso.
Maar een nieuwe ets-methode voor de vormgeving en positionering van deze halfgeleider nanokristallen kan dat veranderen.Educar a líderes globales innovadores y emprendedores para dar forma al futuro.
Leid innovatieve en ondernemende wereldleiders op om de toekomst vorm te geven.La herramienta principal de Washington para dar forma a la agenda europea era el Comité Americano por una Europa Unida(CAEU), creado en 1948.
Het belangrijkste instrument van Washington voor de vormgeving van de Europese agenda was het Amerikaanse Comite voor Verenigd Europa(ACUE), opgericht in 1948.La tradición Bauhaus enseña valentía y responsabilidad para dar forma al presente.
De Bauhaus-traditie leert ons moed en verantwoordelijkheidszin voor de vormgeving van het heden.Mary Dambiermont recurre a esta metáfora para dar forma a los conceptos de equilibrio y solidaridad que, desde su punto de vista, constituyen la misión de la justicia y de Europa.
Via dit motief weet Mary Dambiermont gestalte te geven aan de concepten evenwicht en solidariteit: in haarogen het doel van de gerechtigheid en Europa.Erdee Media Groep suministra diversos productos y servicios para dar forma a su misión en la práctica.
Erdee Media Groep levert verschillende producten en diensten om haar missie in de praktijk gestalte te geven.Auro Deep Secret-Deep Line-para arrugas profundas y tratamiento de pliegues nasolabiales y para dar forma a los contornos faciales.
Auro Deep Secret-Deep Line-voor diepe rimpels en de behandeling van nasolabiale plooien en voor het vormgeven van gezichtscontouren.Ideal para preparar el suelo para sembrar o trasplantar, y para dar forma al suelo, controlar las malas hierbas y cosechar los cultivos.
Ideaal voor het voorbereiden van grond voor zaaien of verplanten, en het vormgeven van grond, het beheersen van onkruid en het oogsten van gewassen.Las plantillas provienen de constructores y otros artesanos que hicieronmoldes y moldes para servir como guías para dar forma a los materiales.
Templates afkomstig uit bouwers en andere ambachtsman die vormen enmallen gemaakt om te dienen als leidraad voor het vormgeven van materialen.Trabajarás con los mejores y más brillantes de todo el mundo para dar forma al futuro y a su carrera profesional.
U zult met de besten en slimsten vanuit alle uithoeken van de wereld werken aan de vormgeving van de toekomst en uw eigen loopbaan.Tanto los adolescentes como los jóvenes se benefician de nuestros programas y,como nuestros socios cercanos, ofrecen contribuciones vitales para dar forma a su diseño e implementación.
Adolescenten en jongeren profiteren beide van onze programma's en leveren alsonze hechte partners essentiële bijdragen aan het vormgeven van hun ontwerp en implementatie.La cultura corporativa ha sido reconocida por académicos y ejecutivos como una fuerza poderosa para dar forma a los comportamientos de los empleados en todos los niveles.
Bedrijfscultuur is erkend door geleerden en executives als een krachtige kracht voor het vormgeven van ¿Cómo pueden prepararse las compañías para atraer a los mejores talentos para dar forma a sus negocios digitales?
Hoe kunnen bedrijven zich voorbereiden om het beste talent aan te trekken voor het vormgeven van hun digitale business?Sin embargo, lo quehace Gelarto Rosa único es su enfoque artesanal para dar forma al helado en una rosa.
Echter, wat maakt GelartoRosa uniek is hun ambachtelijke benadering van het vormgeven van het ijs in een roos.La colaboración de Goodyear en el proyecto GoldenSahara II fue nuestro primer paso para dar forma al futuro de la movilidad autónoma.
De medewerking van Goodyear aan het GoldenSahara II-project was onze eerste stap in het vormgeven van de toekomst van autonome mobiliteit.”.Cada canal está equipada con un botón ajustable/filtro con 10 tipos de filtros,ecualizadores para dar forma a su sonido y los aislantes.
Elk kanaal is volledig uitgerust met een verstelbare Toon/filter knop met 10 soorten filters,MKN voor het vormgeven van uw geluid en isolatoren.
