Voorbeelden van het gebruik van Geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We geven onszelf drie maanden.
Er zitten hier mensen die om je geven.
Geld geven op originele manier.
Regala dinero de una manera original.Je familie is er, omdat ze om je geven.
Tu familia está aquí porque tú les importas.We geven veel geld uit aan grafstenen.
Jij hebt tenminste nog mensen die om je geven.
Al menos tienes gente a la que le importas.We geven u een extra jaar garantie cadeau.
Het is leuk. En mensen geven daar om je.
Porque es divertida, y a la gente de allí le importas.We geven elkaar dingen die we niet nodig hebben.
Después… nos regalamos cosas que no necesitamos.Motiverend(herinneringen geven aan de gebruiker).
Sloane werkt onder mensen die niks om je geven.
Sloane responde ante otros. A ellos no les importas.Sommige van deze mensen geven gewoon op te leven.
Je hebt hier veel vrienden die echt om je geven.
Tienes muchos amigos aquí a los que realmente le importas.Je moet dit aan hem geven zonder dat iemand het ziet.
Geven aan dat de uiteindelijke dodental op 167 staat.
Welk beeld van de kerk geven wij aan onze kinderen?
Zij geven bijzondere prioriteit aan sociale basisrechten.
U moet hem niets meer geven", adviseerden de leiders.
Mensen geven ons een heleboel kleren, en we hebben voedsel op tafel.
La gente nos regala bastante ropa, y tenemos comida sobre la mesa.Als je vrienden de maansteen geven, is er niets aan de hand.
Geen advies geven waardoor een vrouw zou voelen dat zij de schuldige is.
Je vrienden wilden laten weten dat ze om je geven, al deden ze dat verkeerd.
Tus amigas demuestran que les importas. Quizá no supieron demostrarlo.Ik wil u dit geven als teken van m'n dankbaarheid en vertrouwen.
Daartoe zult gijlieden aan de Levietenvoorsteden geven, aan de steden rondom dezelve.
Projecten die blijk geven van een duidelijk engagement op institutioneel niveau.
Scheidingen in Oekraïne Wij geven u nu de statistieken van scheidingen in Oekraïne.
De KKP's geven alleen verschillen in prijspeil en bestedingsgewichten weer.
Sommige creditcardmaatschappijen geven een tijdelijk creditcardnummer af voor hun klanten.
Algunas empresas de tarjetas de crédito emitirán un número de tarjeta de crédito temporal para sus clientes.De lidstaten geven aan deze controleurs een gelijkwaardig certificaat af.
Los Estados miembros concederán a esos inspectores un certificado de equivalencia.Zij zijn buiten, geven televisie-interviews en proberen hun standpunt te verklaren.
