Wat Betekent INDICANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met vermelding
• aangeeft
• wijzen
• aan te geven
• erop wijzen
• met opgave
• vermelden
• worden vermeld
• duidt
• waaruit blijkt
• zegt
• indicatie
• indiceert
• suggereert

Voorbeelden van het gebruik van Indicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Indicando la cantidad de la constitu-.
Aangeeft hoeveel de samenge-.

Sonido de música de órgano indicando problemas.
Orgelmuziek, duidend op problemen.

Indicando la ruta que la máquina tomó.
Geeft de route die de machine nam.

Sí. Y fue desgarrado, indicando que la víctima fue arrastrada.
Hij was gescheurd, wat erop wijst dat ze werd voortgesleept.

Indicando también si se quedan a almorzar.
Tevens ook vermelden of u blijft lunchen.

Leucocoria del ojo derecho indicando la presencia de tumor.
Leukocoria van het rechteroog dat aanwezigheid van een tumor indiceert.

Indicando una disponibilidad de la planta 100%.
Beweren een 100% beschikbaarheid van de installatie.

Claudião, e hizo un gesto con los dedos, indicando un ahogamiento.
Claudião, en gebaarde met zijn vingers, wijzend op een verdrinking.

Esto será indicando por el sonido de sus pasos.
Dit wordt aangegeven door het geluid van hun voetstappen.

Tres batería indicador de nivel luminoso, indicando capacidad 3/4.
Drie batterijniveau-indicator helder, met aanduiding van 3/4 capaciteit.

(Indicando a Jim) Los nombres de esencia no son importantes.
(Jim aangevende) Essentie namen zijn niet belangrijk.

El dolor en la región epigástrica es un síntoma, indicando pancreatitis aguda.
Pijn in het epigastrische gebied is een symptoom, wijzend op acute pancreatitis.

Com, indicando con claridad el número de su pedido.
Com met een duidelijke vermelding van uw ordernummer.

Quién se cambió de lugar en la reunión, indicando cambio de alianzas.
Wie van stoel veranderde tijdens de vergadering, een patroon van veranderde allianties suggererend.

Indicando a los caminantes que aquí está enterrado Midas«.
Vertel aan de voorbijgangers,"Midas ligt hier begraven".

Hoy también está estudios indicando que aceite de cannabis autismo puede ayudar.
Vandaag de dag zijn er ook studiess die suggereren dat cannabis olie meer kan helpen autisme.

Indicando de que puede ser otra cosa distinta a Huntington.
Wat indiceert dat het iets anders dan huntington kan zijn.

Los productos deben devolverse a Black Box indicando claramente el número de RMA.
De goederen moeten aan Black Box geretourneerd worden met een duidelijk aangegeven RMA-nummer.

Indicando que el recuento final de muertes asciende ahora a 167.
Geven aan dat de uiteindelijke dodental op 167 staat.

Flavio Josefo usó el título de gobernador, indicando principalmente como comandante militar.
Flavius Josephus gebruikt de titel van stadhouder, wat vooral duidt als militaire bevelhebber.

El tweet indicando esta información se puede ver aquí:.
De tweet het vermelden van deze info kan hier bekeken worden:.

Esta disposición los identifica. características mínimas indicando que los carriles de maniobra deben:.
Deze bepaling identificeert ze minimale kenmerken zeggend dat de manoeuvreerstroken:.

Sevilla, indicando en la comunicación la referencia“LOPD”.
HUELVA, met vermelding van de verwijzing"LOPD" in mededeling.

El ordenador pitó indicando que la tarjeta de memoria estaba llena.
Mijn fototoestel meldde dat de geheugenkaart vol was.

De, indicando en el asunto:«Protección de datos».
De onder vermelding van het onderwerp: gegevensbescherming(Datenschutz).

Tendrá que firmar indicando que abandona Urgencias contra consejo médico?
Ondertekent u dat u de eerste hulp verlaat tegen ons advies in?

Indicando que dicha selección ya no existe sería una exageración.
Beweren dat een dergelijke optie niet meer bestaat zou overdreven zijn.

Informe indicando que la recuperación fue exitosa o el motivo de su fallo.
Rapport waaruit blijkt dat de ophaling succesvol was of de reden voor de mislukking ervan.

Indicando que estos daños fueron producidos después de que la víctima ya estuviera muerta.
Wat erop wijst dat ze werden toegebracht nadat het slachtoffer overleden was.

Com indicando quiénes son y cómo pueden contribuir a la proyectos.
Com, vertellen wie zij zijn en hoe zij kunnen bijdragen aan de projecten.

Hoe "indicando" te gebruiken in een Spaans zin

com indicando vuestro Windows Live ID.

"Preparen sus documentos indicando previamente No.

¿Cómo era posible estar indicando nada?

Indicando claramente los datos del suelo.

com indicando los motivos del cambio.

Versara, 11, Indicando edad direccióny pretensiones.

indicando asimismo los procedimientos analíticos empleados.

Solicitudes: por correo electrónico indicando Ref.

¿Qué nos está indicando esta abreviatura?

Por email, indicando los siguientes datos:.

Hoe "wijzen, aangeeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze mensen wijzen altijd naar anderen.

Fungeert als latere studies wijzen door.

Aangeeft erger neuromusculaire controle voor en.

Reizigers onderzoeksjournalisten korte kunnen wijzen nieuw.

Afgezien van klinische studies wijzen op.

Kortom: wat Unruled aangeeft klopt allemaal.

Aangeeft dat wordt overgedragen, heeft al.

Aangeeft dat een vergoeding voor ziekenhuizen.

Aangeeft dat enkele deelnemers van vrouwen.

Anders zoals ftpserver aangeeft een spamfilter…..