Wat Betekent RECORDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinneren
• onthouden
• vergeten
• denken
• wijzen
• herinnering
• weten
• eraan worden herinnerd
• terugroepen
• herinnert
• herinnerd
• onthoud
• herinner
• denk
• onthoudt
• weet
• vergeet
• gewezen
• herinneringen
• onthou
• wist
• wijs
• denkt
• wijst

Voorbeelden van het gebruik van Recordar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recordar, es bueno.
Herinneringen zijn goed.

Harías bien en recordar eso.
Onthou dat goed.

Recordar es peligroso.
Herinneringen zijn gevaarlijk.

Tienes que recordar una cosa, Harold.
Onthou een ding, Harold.

Recordar es su especialidad.
Herinneringen zijn z'n specialiteit.

Me tomo tiempo recordar todo.
Het duurde even voordat ik alles weer wist.

Recordarme(Nombre, email y página web).
Onthou mij(Name, email& website).

No importa lo que pase, debes recordar una cosa:.
Wat er ook gebeurt, onthou een ding:.

Tienes que recordar que se preocupa por ti.
Onthou dat ze om je geeft.

Supuestamente gente que quiere recordar vacaciones.
Vermoedelijk mensen die vakantie herinneringen willen.

Tiene que recordar- lo que estoy a punto de decirle.
Onthou goed wat ik je nu vertel.

Lo escuché una vez pero no podía recordar cómo terminaba.
Ik heb het eens gehoord, maar wist niet hoe het eindigde.

Recordar mi configuración de esta computadora.
Onthou mijn instellingen op deze computer.

Sobre todo debes recordar que el mundo no es perfecto.
Onthou wel dat de wereld niet perfect is.

Recordar es una pena y la preocupación solo causa dolor;
Herinneringen zijn verspilde tijd, zorg is alleen maar pijn;

En vez de eso deben recordar que hubo un gran amor.
Maar ze moeten weten dat het een grote liefde was.

Recordar la posición de los alimentos a continuación, haga clic en el azulejo.
Gedenkt dan de positie van het voedsel op de tegel.

Pero el Sr. Song no pudo recordar a dónde había ido.
Maar Mr Song wist niet meer waar hij was geweest.

Coco, recordar, el respeto por el lugar de trabajo.
Coco, onthou: respect voor de werkomgeving.

Las mujeres modernas necesitan recordar que el romance vive?
Moeten moderne vrouwen eraan herinnerd worden dat romantiek bestaat?

Tienes que recordar que nadie está por encima de la ley.
Je moet weten dat niemand boven de wet staat.

Lejos de los puentes y la gente tan conocidos y tan dolorosos de recordar.
Weg van de graslanden, bruggen en de mensen en van de pijnlijke herinneringen.

Me gusta recordar esos momentos, y muchos más, también.
Ik hou vast aan die herinneringen, aan vele andere ook.

Cosas cruciales que todos deben recordar cuando se conectan a Wi-Fi gratis.
Cruciale dingen die iedereen moet weten als hij verbonden is met gratis wifi.

Debemos recordar que el reino de los cielos no es un lugar sino una experiencia.
Wij moeten weten dat dit koninkrijk geen plaats is maar een ervaring.

Oliver no podía recordar el momento exacto en que dejó de creer en el amor.
Oliver wist niet meer wanneer hij z'n geloof in de liefde was kwijtgeraakt.

Debes recordar que dejar de fumar es un proceso difícil y toma tiempo.
Onthou dat stoppen met roken een moeizaam proces is en dat het veel tijd vergt.

Tienen que recordar que un cliente joven… siempre acaba siendo un cliente fiel.
Onthou dat een jongere klant… altijd een vaste klant wordt.

Sin embargo, recordar que no todas las nuevas tendencias de cada enfoque.
Vergeet echter niet dat niet alle nieuwe trends van elke benadering.

Usted puede recordar que esto es un problema significativo con testosterona.
U weet misschien dat dit een significant probleem is met testosteron.

Hoe "recordar" te gebruiken in een Spaans zin

Por recordar todos esos buenos tiempos.

Conviene recordar que nuestros hábitos reflejan.

Puedes recordar estos vídeoshaciendo clic aquí.

Hay que recordar varias cosas importantes.

¿Te hacemos recordar una Fecha Especial?

Hay que recordar para poder "olvidar".

Por otra parte, recordar dos cosas.?

Antes que nada conviene recordar que.

–¡No puedo recordar todas las operaciones!

Conmemorar quiere decir recordar, recordar conjuntamente.

Hoe "herinneren, vergeten, onthouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Oftewel hoe herinneren migrantenvrouwen hun geboorteland?

Meestal patiënten vergeten hun oor, zenuwachtig.

Een ten onrechte vergeten schrijver, Alb.

Beetje lastig onthouden he, die letters?

Een recept met een vergeten groente.

Vink het vakje Wachtwoord onthouden aan.

Zij zullen allemaal niet vergeten worden.

Maar mensen onthouden jouw pitch niet.

Eet jij wel eens vergeten groente?

Onthouden van infectie, afgeschermd zes weken.