Wat Betekent OLVIDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeten
• vergeet
• vergat

Voorbeelden van het gebruik van Olvidar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiero olvidar.
Ik wil het niet vergeten.

Lamento olvidar tu cumpleaños.
Sorry dat ik je verjaardag vergat.

¡Que no me voy a olvidar.
Ik zal het niet vergeten.

Prefiero olvidar esa parte de mi vida.
Ik vergeet liever dat deel van mijn leven.

Que preferiría olvidar pronto.
Die hij liever zo snel mogelijk vergat.

¿Podía olvidar que su padre había matado a su madre?
Kon ze vergeten dat hij haar moeder had vermoord?

No debemos olvidar eso.
Dat moeten we niet vergeten.

Que lo desee puede dejar la máquina a su llegada y olvidar.
Wie wil, kan de machine te laten op zijn komst en vergeet.

No debes olvidar esto.
Moet het niet vergeten.

Este oasis puede rápidamente el ajetreo de la vida normal de olvidar.
Deze oase kunt u vergeet de drukte van het gewone leven snel.

No deberíamos olvidar eso.
Dat moeten wij vooral niet vergeten.

JULIETA Voy a olvidar, que te siguen en pie allí.
JULIET zal ik vergeten, heb u er nog steeds staan.

Por supuesto no podemos olvidar África.
Natuurlijk mogen we Afrika niet vergeten.

Hasta podrías olvidar que el teclado usa pilas.
Misschien vergeet u zelfs dat het toetsenbord batterijen gebruikt.

Olvidar de tener que perseguir donde traducir este widget, esta cadena,etc….
Vergeet na te jagen waar te vertalen deze widget, deze tekenreeks.

Por qué,¿como pudo olvidar tal cosa?
Hoe kon ze zoiets vergeten?

Debes olvidarte de tu último maratón antes de intentar otro.
Je moet je laatste marathon vergeten zijn voor je aan een nieuwe begint.

Pero papá solía olvidar cosas así.
Maar papa vergat vaak dat soort dingen.

Tu no debes olvidar lo que queria de ti, quería diseccionar tu cerebro.
Je moet onthouden wat hij van je wil. Hij wil je hersens ontleden.

Si lo hacen ahora podría olvidar que esto ocurrió.
Als je dat nu doet, vergeet ik misschien dat dit ooit is gebeurd.

Gratis Olvidar todos los juegos de estacionamiento que he visto nunca;
Kosteloos Vergeet al de parkeerplaats games die je ooit hebt gezien;

¿Cómo pudimos olvidar al Doctor?
Hoe konden we de dokter vergeten?

Traducción: Privatizar todas las fuentes de agua, sin olvidar añadir fluoruro.
Vertaling: Privatiseer alle waterbronnen en vergeet niet om fluoride toe te voegen.

Nueva York me hizo olvidar lo que le prometí a mi padre.
Daar vergat ik wat ik m'n vader had beloofd.

A Wang le gustaba aprender, y solía olvidarse de comer cuando escribía.
Wang leerde graag en vergat vaak te eten zodat hij kon schrijven.

El único modo de olvidar a una mujer es con otra.
Een vrouw vergeet je alleen door een andere te nemen.

Por poco me hace olvidar que eres aliada del faraón.
Ik vergat er bijna door dat u een bondgenoot van de farao bent.

Estabas intentando olvidar lo que podías lograr.
Je probeerde het te vergeten, zodat je het kon proberen.

Solo por un segundo, me dejé olvidar que estábamos aquí en una misión.
Voor even vergat ik dat we hier op een missie waren.

¡No puedes hacerme olvidar ni a perdonarme a mí misma!
Je kunt me niet dwingen het te vergeten of mezelf te vergeven!

Hoe "olvidar" te gebruiken in een Spaans zin

-No olvidar nunca las gafas graduadas.

Sin olvidar las fotos, por supuesto.

Hasta olvidar que hemos decidido cambiar.

Tampoco podemos olvidar las elecciones autonómicas.

REUBICACIÓN del Objeto (Interno): Olvidar recordando.

Dios, ¿cómo pude olvidar esa canción?!

Esta noche quiero olvidar quien soy.

Eso, por supuesto, sin olvidar València.

Sin olvidar vivir con corresposabilidad social.

Nunca podré olvidar esta grata experiencia.

Hoe "vergeten, vergat, vergeet" te gebruiken in een Nederlands zin

Eet jij wel eens vergeten groente?

Maar oom Gijsbrecht vergat haar niet.

Vergeet ook zijn eerste seizoenshelft niet.

Zij zullen allemaal niet vergeten worden.

Uitzending gemist van Het Vergeten Kind?

Vergat deze man echt zijn leesbril?

Het verhaal dat vergeten wil worden.

Vergeet dus zeker jullie fluohesje niet!

Re: Bijzonder tarief over vergeten maandsalaris.

Het goede doel: "Het vergeten kind".