Voorbeelden van het gebruik van Prescindir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De quién puedo prescindir?
Y prescindir del castigo físico!
En doe zonder fysieke straf!Entonces no se puede prescindir de un barco.
Dan kun je niet doen zonder een boot.Manos prescindir de ella y llegan hasta las caderas.
Handen te omzeilen en ga tot aan de heupen.En otros casos, se recomienda prescindir de ellos.
Mensen vertalen ook
¿Puedes prescindir de Jack una semana?
Después del nacimiento, es imposible prescindir de la medicación.
Podríamos prescindir de los traumas esta noche?
Pero para mostrar una clase magistral, se puede prescindir de transporte.
Maar om een masterclass te laten zien, kunt u doen zonder transport.¿Pero puede prescindir de él?- Podemos?
Maar kunnen jullie hem missen?Pero prescindir de delicados tonos pastel, porque eso cancelaría el efecto nuevamente.
Maar doe het zonder delicate pasteltinten, want dat zou ¿De cuántos dedos puede prescindir para realizar esas tareas?
Hoeveel vingers kunt u hierbij missen?¿Puedo prescindir de alfombras en el apartamento.
Kan ik doen zonder tapijten in het appartement.Si es necesario, también se puede prescindir completamente de los radiadores.
Si puedes prescindir de algunos hombres, me vendrían bien en la Walrus.
Als je mannen overhebt, ik kan ze op de Walrus gebruiken.Si Gasteria verrucosa se trasplanta anualmente, se puede prescindir de la fertilización adicional.
Podemos prescindir de caridad a ese precio, gracias.
Zulke liefdadigheid kunnen we missen, bedankt.Ningún país puede prescindir de la escena internacional.
Solo debe prescindir de alimentos que aumenten sus niveles de insulina.
U hoeft het alleen te doen zonder voedsel dat uw insulinegehalte verhoogt.Comprar multivarku(permite prescindir de un montón de ollas y sartenes).
Koop multivarku(maakt het mogelijk om te doen zonder veel potten en pannen).Se puede prescindir de las hormonas y la quimioterapia?
Kunnen we doen zonder hormonen en chemotherapie?En tales situaciones, es difícil prescindir de los fármacos utilizados externamente.
In dergelijke situaties is het moeilijk om te doen zonder extern gebruikte geneesmiddelen.La competencia prescindir de las seis pistas de tenis.
Si pudiéramos prescindir de las formalidades…?
Kunnen we afzien van de formaliteiten?Creo que podemos prescindir de la ropa de cama, Su Alteza.
Ik denk dat we de bedceremony achterwege kunnen laten, hoogheid.Con nosotros puede prescindir de su coche bien durante sus vacaciones.
Bij ons kunt u doen zonder uw auto goed tijdens uw vakantie.Por lo tanto, debe prescindir de esta modernidad en baños estrechos.
Daarom moet je doen zonder deze moderniteit in krappe badkamers.No obstante, debe prescindirse de ruido exterior después de las 22:00.
Niettemin moet worden afgezien van lawaai buiten na 22.00 uur.El entrenador tendrá que prescindir de Hakim Ziyech, quien está lesionado.
De coach moet het stellen zonder Hakim Ziyech, die kampt met een blessure.Astral terapeutas curación no puede prescindir de la información médica a menos calificado para hacerlo.
Astrale Healing therapeuten kan niet achterwege medische informatie, tenzij daartoe bevoegd.
