Wat Betekent FALTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontbreken
• missen
• gebrek
• er
• spijbelen
• ontbreekt
• mist
• gemist
• ontbrekende
• mis
• ontbrekend

Voorbeelden van het gebruik van Faltar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes faltar.
Je mag spijbelen.

¿Faltar, señor?
Vermist, mijnheer?

¿Cómo podría faltar?
Hoe kon ik niet komen?

¿Por faltar a un juego?
Voor 't overslaan van een game?

Nuestro club no podía faltar.
Onze club ontbrak niet.

Digo, faltar al trabajo para.
Ik bedoel, ontbrekende werk om.

Regla número uno, faltar es divertido.
Regel één: spijbelen is leuk.

¿Faltar el respeto al lector?
Gebrek aan respect voor de lezer?

No parece faltar nada.
Het lijkt erop dat er niets is gestolen.

Aprenda qué macronutrientes le pueden faltar.
Ontdek welke macronutriënten je misschien mist.

No puedes faltar por la bici.
Niet spijbelen vanwege een fiets.

Pero la apariencia de control, está comenzando a faltar.
Maar het uiterlijk van de controle, is het begin van een gebrek.

No puedes faltar a la escuela.
Je kunt niet spijbelen van school.

En el caso de las unidades multirregionales suele faltar esta información.
In het geval van multiregionale eenheden ontbreekt deze informatie doorgaans.

No más faltar al colegio,¿Está bien?
Niet meer spijbelen van school, oké?

Algo que está en uno, no debe faltar a la otra chica.
Iets dat bij één, kan niet gemist worden bij het andere meisje.

No puede faltar mucho para que se desangre.
Kan niet lang duren tot ze doodbloedt.

Sin embargo, algunos factores parecen faltar o malinterpretarse.
Enkele factoren lijken echter te ontbreken of verkeerd te worden geïnterpreteerd.

No puedo faltar 2 días seguidos,¡me despedirán!
Als ik 2 dagen mis, word ik ontslagen!

Función del código de seguridad a evitar faltar datos o el cambio descuidado.
De functie van de veiligheidscode vermijden ontbrekend gegevens of het achteloze veranderen.

No puedes faltar, necesitas estudiar. Olvídalo.
Je mag niet spijbelen, je moet studeren.

¿Sabes lo que es faltar al respeto?
Weet je wat een gebrek aan respect is?

Parece faltar alguna pieza en su historia.
En volgens mij mist er ergens iets in jullie verhaal.

Además, no deben faltar en tu agenda:.
Ook moet u niet vergeten in uw agenda het volgende te noteren:.

Acabas de faltar a la asamblea obligatoria del instituto en pleno.
Je hebt net de verplichte schoolbijeenkomst gemist.

¿Después de 28 años de faltar a cenas y fines de semana en comisaría?
Na 28 jaar van gemiste diners en weekends op het politiebureau?

No quiero faltar al respeto. Solo tiendo la alfombra de bienvenida.
Geen gebrek aan respect, ik wil je gewoon welkom heten.

Tiene que faltar algo, algo que no se nos ha ocurrido.
Er moet iets zijn, iets wat we over het hoofd zien.

Perder, faltar acciones, romper el cable de las piezas de conexión.
Verliezen, ontbrekende aandelen, breukdraad van de verbindende delen.

El documento puede faltar texto o gráficos o puede contener texto ajustado incorrectamente.
Het document kan ontbrekende afbeeldingen of tekst of onjuist tekst kan bevatten.

Hoe "faltar" te gebruiken in een Spaans zin

884 jueves, sin faltar uno solo.

Nunca puede faltar tiempo para ti.

pero para eso puede faltar bastante.

¿Cómo podía faltar esta joyita tecnológica?

aburrir encantar faltar fascinar VIS5e_SE_L07_246-249_ES [P];7.?

Sin faltar una sex shop cercana.

¡¡no podían faltar mis viejas botas!

Podría faltar todo, pero marihuana no.?

Tampoco podrían faltar clásicos del Oi!

Tampoco pueden faltar nuestras colaboraciones habituales.

Hoe "gebrek, ontbreken, missen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bang voor over-spending, gebrek aan inzicht.

Een gebrek aan magnesium geeft chlorose.

Ontbreken van singapore csi nus heeft.

Niets meer missen van Ilse Broeders?

Interface, onthulde het ontbreken van gezinnen.

Verdere details ontbreken echter nog volledig.

Positie, wat het gebrek aan vib.

Gebrek v-gel diclofenac kopen aan de.

Een gebrek aan mijn fantasie misschien?

Gevriesdroogde peterselie (bij gebrek aan verse...).