Voorbeelden van het gebruik van Defecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Defecto en la línea de combustible.
Y tiene otro defecto grave.
En er is nog een ander serieus mankement.La importancia de la privacidad por defecto.
Het belang van privacy by default.¿Qué defecto perdona usted más fácilmente?
(1) Preparar un animal sacrificial sin defecto(v. 3).
Mensen vertalen ook
Este es un defecto de su obra a largo plazo.
Dit is een mankement aan zijn langlopende werk.Estoy mirando muy atentamente… y no puedo ver ningún defecto.
Había un defecto en un sistema de alarma temprano.
Er was een mankement in een waarschuwingssysteem.Protección de datos desde el diseño y por defecto".
Encriptado por defecto: implicaciones para todos.
Versleuteling by default: implicaties voor iedereen.¿Tu castración fue… ceremonial o un defecto de nacimiento?
Este es un defecto en un producto que no es causada por:.
Dit is een mankement aan het product dat niet is ontstaan door:.Sabes, puede que haya encontrado un defecto en tu logica kitt.
Weet je, ik heb een foutje in de logica ontdekt, Kitt.Solo el defecto, el apartamento se verían a través de defectos.
Alleen Smet, het appartement zou worden gezien door gebreken.Creo que tiene un defecto técnico grave.
Maar de auto vertoont volgens mij een ernstig technisch mankement.Bueno, como he dicho, las mujeres hermosas son mi defecto mortal.
Por defecto, este convertidor de archivos. docx crea de archivos PDF.
Per default deze converter maakt. docx-bestanden van PDF's.La malformación venosa es un defecto en la estructura de la vena.
Een veneuze malformatie is een foutje in de aanleg van de aders(venen).Único defecto real era poco cortinas opacas en el dormitorio!
Enige echte minpunt was weinig verduisterende gordijnen in de slaapkamer!Artículo 25- Protección de datos desde el diseño y por defecto(78).
Artikel 25- Gegevensbescherming door ontwerp en door standaardinstellingen(78).Defecto en el personaje El defecto de Romeo es su naturaleza impulsiva.
Fout in het Karakter Romeo's minpunt is zijn impulsieve natuur.La superficie lisa y plana, defecto visible se controla estrictamente.
Defecto}: publicación de los mensajes usando el estilo del origen de MesNews.
Default}: tonen van de berichten met het default uitzicht van MesNews.Introduzca el código de emparejamiento por defecto"1234", que se pueden personalizar.
Wachtwoord Voer default pairing code"1234"Het kan worden aangepast.Cualquier defecto técnico debe ser corregido por el propio piloto.
La malformación linfática es un defecto en la estructura de los vasos linfáticos.
Een lymfatische malformatie is een foutje in de aanleg van lymfevaatjes.Un defecto físico supone la incompatibilidad del producto con el contrato.
Een fysiek mankement is een afwijking van het product met de overeenkomst.No había defecto en el gobierno de Dios, ni causa de desafecto.
Er was geen onvolkomenheid in de regering van God, geen reden tot ontevredenheid.Por defecto, los estudiantes no pueden ver su propio Informe de Originalidad.
El único defecto, que el envase de la Vanilio se rasgó ligeramente frente.
Het enige minpunt, dat de verpakking van de Vanilio was licht gescheurd vooraan.
