Voorbeelden van het gebruik van Irregularidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O una irregularidad.
Un año marcado por la irregularidad.
La irregularidad del agua no es un problema.
No veo ninguna irregularidad.
Ik zie niets afwijkends.La irregularidad experimentada sólo se corresponde con el humor negro.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Niega cualquier irregularidad?
Congestión pélvica y el portal, como resultado de las hemorroides y también irregularidad.
¿Qué le parece esta irregularidad en mi nariz?
Para el alivio del estreñimiento ocasional(irregularidad).
Voor de verlichting van occasionele constipatie(Irregularity).Situaciones de irregularidad canónica(89-92).
Situaties van canonieke ongeordendheid(89-92).Mi sombrero o gafas de sol tienen diferencia de color o irregularidad.
¿Que diferencia hay entre irregularidad e ilegalidad?
Wat is het verschil tussen onregelmatig- heden en malafide praktijken?El Tribunal de Cuentas Europeo informa de cualquier presunto fraude o irregularidad.
De Europese Rekenkamer rapporteert over onregelmatigheden en vermoedelijke fraude.Alivia la constipación(irregularidad) ocasional.
Voor de verlichting van occasionele constipatie(Irregularity).La congestión pélvica y también el portal,como resultado de las hemorroides y también irregularidad.
Bekken en portal blokkade, die voortvloeien uit aambeien en darm onregelmatigheden.También aquí rige la irregularidad máxima de 3 mm por metro lineal.
Ella habló con todos y cada uno de ellos negó cualquier irregularidad en el hospital.
Ze heeft ze allemaal ondervraagd en iedereen ontkende enig wangedrag van het ziekenhuis.Se caracteriza por una irregularidad de los ciclos, con o sin ovulación.
Este problema se produce generalmente durante la maternidad y después de rondas de irregularidad.
Dit probleem gebeurt normaal gesproken tijdens de zwangerschap en na rondes van constipatie.Sin la efectividad causada por la irregularidad y la superposición.
Zonder de effect die wordt veroorzaakt door onregelmatige en overlapping.Cualquier irregularidad que quede en la superficie arruinará todo el aspecto de la habitación después.
Eventuele oneffenheden achtergelaten op het oppervlak zal nadien de hele uitstraling van de kamer verpesten.Esto ayuda a detectar efectivamente cualquier irregularidad en el funcionamiento del dispositivo.
Y la irregularidad del suelo, los campos y los prados que se alternan con el bosque y el arbusto…", escribió Spoerri.
En de oneffenheden van de grond, de velden en weiden die afwisselen met het bos en de struik…"schreef Spoerri.Es costumbre confirmar cualquier irregularidad en nuestra prueba con una prueba de ADN.
Het is gebruikelijk om eventuele onregelmatigheden te bevestigen in onze test met een DNA test.No es apto para el uso a largo plazo en las mujeres, ya que los niveles de testosteronapueden dar lugar a efectos negativos, como la irregularidad menstrual.
Niet geschikt voor langdurig gebruik bij vrouwen,zoals testosteron niveaus kan leiden tot negatieve effecten, zoals onregelmatige menstruatie.Los pisos de vinilo tradicionales son flexibles y cualquier irregularidad en el subsuelo se transferirá a través de la superficie.
Traditionele vinylvloeren zijn flexibel en eventuele oneffenheden in de ondervloer zullen via het oppervlak worden overgedragen.A veces personas adultas que alcanzan una fe personal y consciente en el camino catequético ocasi catecumenal descubren el problema de su irregularidad.
Soms ontdekken volwassenen die tot een persoonlijk en bewust geloof in de catechetische of bijnacatechumenale weg komen, het probleem van hun ongeordendheid.Los pisos de vinilo tradicionales son flexibles, lo que significa que cualquier irregularidad en el subsuelo probablemente se transfiera a través de la superficie.
Traditionele vinylvloeren zijn flexibel, wat betekent dat eventuele oneffenheden in de ondervloer waarschijnlijk via het oppervlak worden overgedragen.Los cambios y la irregularidad en los periodos suelen ser un efecto secundario de ciertos medicamentos recetados, según una investigación de la Facultad de Farmacología de la Universidad de Colorado.
Veranderingen en onregelmatige menstruaties zijn vaak het neveneffect van bepaalde voorgeschreven medicijnen, volgens onderzoek van de University of Colorado School of Pharmacy.La función Desentrelazado en la interfaz Efecto puede eliminar la irregularidad de los videos entrelazados.
De Deinterlacing-functie in de Effect-interface kan gekarteldheid elimineren van interliniërende video's.
