Voorbeelden van het gebruik van Irregularidades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿irregularidades genéticas?
Suzuki reconoció irregularidades en pruebas de consumo.
Irregularidades en la hemorragia.
Se adapta a las irregularidades de paredes y suelos.
Wordt aangepast aan oneffen vloeren en muren.Irregularidades en las adopciones en Nepal.
Mensen vertalen ook
¿qué es esto acerca de la policía// irregularidades?
Wat zei je over onregelmatigheden bij de politie?Regla 68 Irregularidades en la notificación.
Con esto se absorberán mejor las irregularidades del terreno.
Met deze oneffen terrein beter te absorberen.Irregularidades en la menstruación en las mujeres.
Onregelmatige menstruatie bij vrouwen.Este sellador debe rellenar irregularidades finas.
Desdibuja irregularidades, iguala el tono de piel.
Vervaagt onregelmatigheden, egaliseert de huid toon.El señor Clark substituye la palabra"irregularidades" por"fraudes".
Dus hij vervangt steevast het woord onregelmatigheden door fraude.Pasa masilla irregularidades, las juntas y uniones.
Breng stopverf onregelmatigheden, naden en gewrichten.De 2 de marzo de 2016, sobre el procedimiento de denuncia de irregularidades;
Tienes irregularidades vertebrales en tu resonancia magnética.
Je hebt ruggenwervel afwijkingen op jouw MRI.Por lo tanto, se evitan las irregularidades en las líneas de corte.
Zo worden onregelmatigheden in de snijlijnen voorkomen.Irregularidades específicas en el diseño de instrumentos de inge niería financiera 4.30.
El daño a los ovarios que lleva a la infertilidad e irregularidades menstruales;
Schade aan de eierstokken leiden tot onvruchtbaarheid en onregelmatige menstruatie;Esto puede ser irregularidades en el tracto gastrointestinal, sistema urogenital,etc.
Dit kan onregelmatigheden in het maagdarmkanaal, urogenitale systeem.Pero a la larga, alguien en esta firma tendrá que admitir ciertas irregularidades.
Maar uiteindelijk moet iemand van dit bedrijf aan bepaalde ongepastheden moeten toegeven.La ignorancia de las irregularidades y de los impedimentos no exime de ellos.
Onwetendheid betreffende irregulariteiten en beletselen bevrijdt hiervan niet.Las rondas de los vigilantes están supervisadas,por lo que saltará una alarma si hay irregularidades.
Monitoren van bewakingsrondes; bij onregelmatigheden wordt er alarm geslagen;La OLAF investiga irregularidades administrativas, así como conductas delictivas.
OLAF onderzoekt naast administratieve onregelmatigheden ook strafbare gedragingen.Entonces, Astrid y Patrick Knight ayudan a proteger reputaciones y a encubrir irregularidades.
Dus, Astrid en Patrick Knight helpen reputaties beschermen en ongepastheden te bedekken.Allí se mencionan posibles"irregularidades" en las elecciones presidenciales.
Er wordt melding gemaakt van mogelijke “onregelmatigheden” bij de presidentsverkiezingen.Irregularidades en el manejo o presentación de informes económicos o transacciones financieras;
¿Quién es responsable en caso de irregularidades relacionadas con el alojamiento seleccionado?
Diferentes mujeres tienen distintos niveles de prolactina, la hormona que causa las irregularidades menstruales.
Verschillende vrouwen hebben verschillende prolactinespiegels, het hormoon dat onregelmatige menstruaties veroorzaakt.Para las mujeres, la sarcoidosis puede causar irregularidades menstruales debido a desequilibrios hormonales.
Voor vrouwen kan sarcoïdose onregelmatige menstruatie veroorzaken als gevolg van hormonale onevenwichtigheden.Mantienen tanto efectivo en bancos extranjeros que imaginé irregularidades con sus impuestos.
Zij hebben zoveel geld in het buitenland staan, er moeten onregelmatigheden met de belasting zijn.
