Voorbeelden van het gebruik van Ilegal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hicieron algo ilegal.
Ocupación ilegal del espacio público.
Yo no fumo nada ilegal.
Ik rook niets verbodens.Este lugar es más ilegal que esa identificación.
Deze zaak is illegaler dan jouw ID.No he hecho nada ilegal.
Ik heb niets onwettigs gedaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tráfico ilegal de armas
ilegal en muchos países
cannabis es ilegaldrogas son ilegalescontenido es ilegalresidentes ilegalesmarihuana es ilegal
Meer
Esto es más ilegal que lo que tengo normalmente.
Dit is nog illegaler dan wat ik normaal heb.No hará nada ilegal. ii.
Doe niets onwettigs. ii.No es más que ilegal que comprar licores para el cumpleaños de tu padre.
Niet illegaler dan drank over de grens kopen.Algo debe ser ilegal.
Er is vast iets illegaals aan.Si él ha hecho algo ilegal, Padre, la Policía necesita saberlo.
Als hij iets onwettigs heeft gedaan, moet de politie het weten.No, no, no.- Y que no hay nada ilegal.
Er is niets onwettigs aan.Eso es todavía más ilegal que lo que hacías antes.
Dat is nog illegaler dan wat je eerst deed.Y jamás ha hecho nada ilegal.
Hij heeft nog nooit iets onwettigs gedaan.Bueno, tendría que ser algo ilegal, de lo contrario lo diría.
Het is iets onwettigs, want anders praatte ze.Aún no he visto ninguna actividad ilegal.
Ik heb nog niks illegaals gezien.Pero… ¿que harías si vieras algo ilegal ocurriendo en casa?
Maar… wat zou je doen als je iets thuis iets illegaals zou zien?Grabar conversaciones telefónicas es ilegal.
Aunque el alcohol es ilegal, es una bebida común entre la juventud iraní.
Hoewel alcohol verboden is, drinkt de Iraanse jeugd het vaak.No me digas que es para algo ilegal.
Zeg me niet dat 't voor iets illegaals is.Mira, si Fargo ha hecho algo ilegal, Carter debe ocuparse de eso.
Luister, als Fargo iets illegaals gedaan heeft, dan moet Carter optreden.Podría estar implicada en algo ilegal. Sí.
Ze kon bij iets illegaals betrokken zijn.Detenga este acto criminal e ilegal ó me veré obligada a usar la fuerza.
Stop deze criminele en onwettelijke handeling of ik moet geweld gebruiken.Resulta que Klein no hizo nada ilegal.
Het bleek, dat Geoff Klein niets illegaals deed.Frenesí Drive Ilegal- juegos de carreras de coches- juegos de coches- Español.
Eso debe ser de dia!¡Algo ilegal sin duda!
Dat zie je zo, één en ander illegaals zeker!Promueve cualquier actividad ilícita o ilegal;
Bevordert elke illegale of onwettelijke activiteit;Usted ha sido acusado de detención ilegal, secuestro, un serio delito.
Je wordt beschuldigd van onwettelijke opsluiting, kidnapping, een serieuze misdaad.Enséñame a alguien que no haya hecho algo ilegal alguna vez.
Wijs mij één iemand daarbuiten aan die niet iets onwettigs heeft gedaan.Si está insinuando que les aconsejo que hagan algo ilegal entonces están equivocados.
Als u bedoelt dat ik u adviseer iets onwettigs te doen vergist u zich.No estás involucrado en nada ilegal,¿verdad?
Je bent toch niet verwikkeld in iets illegaals, toch?
