Voorbeelden van het gebruik van Prohibido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y eso está prohibido.
Lo prohibido es tentador.
El experimento prohibido.
HET VERBODEN EXPERIMENT.Y de lo prohibido a lo necesario.
En van het verbodene naar het noodwendige.Voy a hacer algo prohibido.
Ik doe iets wat niet mag.
Mensen vertalen ook
Prohibido LLEVAR ARMAS DENTRO DE LOS límites DE LA ciudad.
WAPENS VERBODEN BINNEN DE STADSGRENZEN.¿La emoción de lo prohibido?
De sensatie van het verbodene?¿Y por qué lo prohibido es tan erótico?
En waarom is het verbodene zo erotisch?La pasión desmedida de lo prohibido.
De immense passie van het verbodene.Ahora que no está prohibido, ya no es tan excitante.
Nu het mag, is het niet zo opwindend meer.Viven totalmente en paz y no hacen nada prohibido.
Ze wonen vredig en doen niets wat niet mag.
¿Por qué hace lo que prohibido en el Sabbath?
Waarom doet u iets dat op sabbat niet mag?Sr. Anderson, sabe muy bien que tiene eso prohibido.
Mr Anderson. U weet toch dat dat niet mag.Pensé que te había prohibido hablar con él?
Ik heb toch gezegd dat je niet met hem mag praten?Ahora mismo sólo nosotros podemos decir qué está o no prohibido.
Alleen wij kunnen zeggen wat mag en wat niet mag.Cuando se permite lo prohibido, pierde su interés.
Als het verbodene toch mag, wordt het oninteressant.Lo más tentador para cualquier hombre es lo prohibido.
Het meest verleidelijke aspect voor elke man, is het verbodene.Lo que atrae a lo prohibido, es en sí misma prohibida.
Wat leidt tot het verbodene, is in zichzelf verboden.Hay un lado positivo: También me esta prohibido ver la FOX.
Er is ook iets goeds aan, ik mag ook nooit meer naar Fox kijken.No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido».
¿Lo has estado investigando incluso después de habértelo prohibido?
Una escuela alemana en estambul prohibido celebrar la navidad.
Duitse school in Istanbul mag geen Kerst vieren.La primera flor decididamente clandestina con la que descubrir la excitación de lo prohibido.
De eerste resoluut ondergrondse bloem, om de sensatie van het verbodene te ontdekken.Jim Steinman debería tener prohibido volver a escribir otra canción.
Moraleja: la ciencia es en sí lo prohibido, lo único prohibido.
Moraal: de wetenschap is het verbodene zonder meer- zij alleen is verboden.La compulsión de hacer lo prohibido lo que puede resultar irresistible.
De neiging om het verbodene te doen kan onweerstaanbaar zijn.¿Los jugadores de Islandia tienen prohibido tener sexo durante el Mundial?
Of de spelers van IJsland seks mogen hebben tijdens het WK?A partir de mañana está prohibido el uso no esencial del agua potable.
Moraleja: la ciencia es lo prohibido en sí; únicamente ella es prohibida.
Moraal: de wetenschap is het verbodene zonder meer- zij alleen is verboden.¿Por qué el Príncipe George tiene prohibido tener un mejor amigo en su colegio?
Waarom Prins George geen beste vriend mag hebben op zijn nieuwe school?
