Voorbeelden van het gebruik van Condicionado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo fenómeno condicionado.
Condicionado o determinado por otra cosa;
Estamos acostumbrados al amor condicionado.
Condicionado a que obtenga empleo hoy mismo.
Mi deseo de ayudarte está condicionado.
Mensen vertalen ook
No estoy condicionado, que"soy un hombre pobre.
Het is niet voorwaardelijk dat:"Ik ben een arme man.Ésta es la verdadera naturaleza de lo condicionado.
Dat is de aard van het geconditioneerde.Estímulo condicionado deben precederAbsolutamente.
Geconditioneerde stimulus moet voorafgaanAbsoluut.El período de la menopausia es condicionado por los indicios:.
Y está condicionado a que la empresa no presente cargos.
De voorwaarde is dat het bedrijf niet procedeert.Sin embargo, incluso el amor condicionado tiene poder creativo.
Ondanks dat heeft zelfs voorwaardelijke liefde creatieve macht.Se condicionado el desarrollo científico del Estado.
Ze geconditioneerde wetenschappelijke ontwikkeling van de staat.Incluso en este estado condicionado, eres tan libre, tan libre.
Condicionado… a la promesa de entregarles a este gran icono musical.
Voorwaardelijk, als we een groot muziekicoon kunnen regelen.El comportamiento de los trabajadores está condicionado por normas y estándares sociales.
Gedrag in groepen wordt bepaald door sociale normen.El Amor condicionado es lo que es más familiar para el mundo.
Voorwaardelijke liefde is waar de wereld het meest vertrouwd mee is.En algunos casos, estos derechos pueden ser limitados o condicionado.
In sommige gevallen, deze rechten kunnen worden beperkt of geconditioneerde.Nos han condicionado a esperar algo que nunca será realidad.
Wij zijn geaard iets te verwachten dat we nooit, ooit, ooit zullen krijgen.Las formas de ellos son columnar y esférica con G1 condicionado, G2, G3.
De vormen daarvan kolomvormige en sferische met geconditioneerde G1, G2, G3.La sociedad moderna ha condicionado que tomemos nuestra agua por sentado.
Moderne samenleving heeft geconditioneerd ons Medido por ella,todo el resto del obrar humano aparece pobre y condicionado.
Daaraan afgemeten zietalle andere menselijke bedrijvigheid er arm en beperkt uit.El comercio en línea está fuertemente condicionado por las emociones, entre ellas tenemos:.
Online handel wordt sterk bepaald door emoties, waaronder:.Utilizado para Exfoliate e hidrate su piel que sale de él liso y condicionado.
Gebruikt voor Exfoliate en bevochtigt uw huid verlatend het vlot en geconditioneerd.Y la dictadura del ojo nublado condicionado parece ausente por un momento.
En de dictatuur van het door conditionering vertroebeld oog lijkt even doorbroken.El amor condicionado aún predomina en las relaciones de todos los tipos incluyendo muchos matrimonios.
Voorwaardelijke liefde overheerst nog steeds in relaties van alle soorten inclusief vele huwelijken.Tenga en cuenta que esto está condicionado a las circunstancias de la solicitud.
Preparación Rata Astrocyte la cultura para el medio condicionado y astrocitos-neuronas cocultivos.
Voorbereiden van Rat Astrocyte Cultuur voor geconditioneerde media en Astrocyte-neuron Coculturen.El grado de control ligero es condicionado por la plenitud y condiciones ligeras que prevalecen.
De graad van lichte controle wordt geconditioneerd door volheid en heersende lichte voorwaarden.Las entidades vivientes de este mundo condicionado son Mis partes fragmentarias eternas.
De levende wezens in deze wereld van gebondenheid zijn Mijn eeuwige, afzonderlijke deeltjes.Las entidades vivientes de este mundo condicionado son Mis partes fragmentarias eternas.
De levende wezens in deze geconditioneerde wereld zijn Mijn eeuwige gefragmenteerde deeltjes.
