Voorbeelden van het gebruik van Dependiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dependiente está muerto dentro.
Levadura alsovery hielo dependiente de la temperatura.
Gist is alsovery Afhankelijk van de temperatuur.El dependiente disparó dos rondas.
El Señor Browning, nuestro joven dependiente, estaba conmigo.
Dependiente de día, mirón de noche.
Overdag winkelbediende, 's avonds gluurder.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El nombre de ese dependiente era Dillon Hartin.
De naam van de winkelbediende was Dillon Hartin.Dependiente, mecánico, médico, cocinero….
De winkelbediende, monteur, dokter, kok….Prueba de los vínculos entre el solicitante y el dependiente.
Bewijs van banden tussen de aanvrager en de persoon ten laste.La iglesia dependiente de La Chaise-Dieu(1178).
Por supuesto, esto te hace aún más dependiente de Google.
Directamente dependiente del director general.
Prueba de los vínculos entre el solicitante y el dependiente.
Directamente dependiente de la directora general.
Rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal.La inversión debe aumentar en US$ 2,000 para cada dependiente.
De investering moet met$ 2.000 toenemen voor elke afhankelijke persoon.Dependiente directamente del secretario general.
Rechtstreeks ressorterend onder de Secretarisgeneraal:.El número de particiones es altamente dependiente del entorno particular.
El dependiente le da la bolsa, ella se despide y se va.
De bediende geeft haar de tas, ze neemt afscheid en vertrekt dan.Además, se deben invertir$ 2,000 USD por cada dependiente.
Een extra$ 2.000 USD moet worden geïnvesteerd voor elke afhankelijke persoon.Directamente dependiente del director general Consejero.
Rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal: Raadadviseur.Se debe invertir$ 2,000 USD adicionales por cada dependiente.
Een extra$ 2.000 USD moet worden geïnvesteerd voor elke afhankelijke persoon.El dependiente le dijo:“es muy extraño que los clientes compren maletas.
De klerk zei,"is heel vreemd dat klanten kopen koffers.Los diccionarios de Oxford definen'dependiente' como un sustantivo:.
Oxford Dictionaries definieert'dependent' als een zelfstandig naamwoord:.(directamente dependiente del director general de Agricultura).
(rechtstreeks ressorterend onder de directeurgeneraal van de landbouw)'.Con carácter provisional directamente dependiente del secretario general.
(') Voorlopig rechtstreeks ressorterend onder de Secretarisgeneraal.Me hiciste esperar en el auto mientras tú hablabas con el dependiente.
Je liet mij in de auto wachten, terwijl je met de winkelbediende praatte.Directamente dependiente del Director general Gestión de recursos.
Rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal Beheer van de hulpbronnen.El dependiente dice que entró y cogió un paquete de chicles y líquido refrigerante.
De winkelbediende zei dat ze een pakje ultra's en koelvloeistof kocht.Directamente dependiente del director general OS1 Gestión de recursos.
Rechtstreeks ressorterend onder de directeurgeneraal: OS1 Beheer financiële middelen.Europa es más dependiente de los recursos importados que cualquier otra región en el mundo.
Europa is afhankelijker van geïmporteerde hulpbronnen dan welke andere regio ter wereld ook.Directamente dependiente del director general OS1 Programación y gestión de recursos.
Rechtstreeks ressorterend onder de directeur-generaal: OS1 Programmatie en beheer financiële middelen.
