Voorbeelden van het gebruik van Ayudante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi… mi ayudante.
Ayudante, especule.
Onderofficier, speculeer eens.Cuando la ayudante Rand.
Toen onderofficier Rand.La ayudante Rand es una mujer.
Onderofficier Rand is 'n vrouw.¿Dónde está mi ayudante?
Waar is… mijn medewerkster? Waar?
Mensen vertalen ook
Yo soy un ayudante de trabajo de América.
Ik ben een Amerikaanse aide werk.Asegúrate de que no lo vea tu ayudante.
Yo sería tu ayudante, Voonda.
Ayudante Rand, le presento a Charles.
Onderofficier Rand, dit is Charles Evans.Jo, vivo en una casa robot con un ayudante robot.
El ayudante Bennett se presenta así.
Adjunct Bennett presenteert zich als zodanig.Te has metido con el padre de la chica equivocada, ayudante.
De un ayudante condecorado llamado Owen McGregor.
Voor een gedecoreerde adjunct genaamd Owen McGregor.En tu declaración, afirmas que el ayudante Foster te paró, pero no dices por qué.
Je verklaarde dat hulpsheriff Fosterje tegenhield, maarje zegt niet waarom.Ayudante del sheriff Carter Mackiss,¿puedes oírme?
Hulpsheriff Carter voor sheriff Mackiss, hoor je mij?En 1917, se desempeñó como ayudante de campo del virrey de la India.
In 1917 diende hij als aide de camp van de onderkoning van India.Ayudante, ya le he dicho que cuando estoy en el puente.
Onderofficier, je weet toch als ik op de brug ben.Soy su ayudante, y me tomo este trabajo con mucha seriedad.
Ik ben z'n medewerkster, en dat neem ik serieus.Ayudante,¿qué significa para ti la palabra"seguro"?
Adjunct? Hoe zou u het woord"verzekering" omschrijven?Taggart, su ayudante, y mi asistente se llevaron a Faraday.
Taggart, zijn hulpsheriff, mijn assistent… hebben Faraday meegenomen.Ayudante, le veré en el juzgado dentro de 20 minutos.
Hulpsheriff, ik zie je over 20 minuten op de rechtbank.Pues esta ayudante preferiría estar en casa bajo las mantas con el sheriff.
Deze hulpsheriff ligt liever thuis onder de dekens met de sheriff.Ayudante, ya le he dicho que cuando estoy en el puente.
Onderofficier, ik zei toch dat als ik op de brug ben.Mi ayudante y otros dos han muerto y hay siete heridos.
M'n onderofficier en twee anderen dood, en zeven gewonden.El ayudante McGregor la encontró a toda velocidad por la carretera 13.
Adjunct McGregor vond haar onderweg op Route 13.Soy ayudante del departamento del Sheriff del condado de Clark.
Ik ben een hulpsheriff van het Clark County Sheriffsbureau.El ayudante Kucharski estaba sentado en la cama, llenando papeles.
Hulpsheriff Kucharski zat op het bed papieren in te vullen.El ayudante Andy Brennan o el vendedor de ropa Richard Tremayne.
Hulpsheriff Andy Brennan… of kledingverkoper Richard Tremayne.Ayudante especial, estado de Kentucky, Sr. Frank Phillips.".
Speciale hulpsheriff van de staat van Kentucky, Mr Frank Phillips'.El ayudante del shériff y Terry Parker, de la morgue, desaparecieron.
Deputy Turner en Terry Parker van 't lijkenhuis zijn verdwenen.
