Voorbeelden van het gebruik van Asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi asistente.
Lo normal quedó en el pasado, asistente.
Normaal is verleden tijd, Deputy.Soy la asistente Moretti.
Ik ben Deputy Moretti.Tu compañera se queda con mi asistente.
Je metgezellin blijft bij mijn deputy.Mi asistente quebrantó la ley.
Mijn deputy brak de wet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
profesora asistentenueva asistentemejor asistentedirector asistenteárbitro asistenteasistente técnico
asistentes médicos
dos asistentesun buen asistenteprimer asistente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Buenos días, asistente Andy.
Goede morgen Deputy Andy.Soy la asistente social del regimiento.
Disfrute del resto de la noche, asistente.
Geniet van de rest van je avond, Deputy.¿Es Juno, la asistente social?
Bent u Juno, onze sociaal werkster?Estoy seguro que están archivados, asistente.
Ik weet zeker dat ze geregistreerd zijn, deputy.Tengo una asistente llamada Jo Lupo.
Ik heb een deputy genaamd Jo Lupo.Puedo ser el hazmerreír… Esa es mi asistente social, así que.
Dat is mijn maatschappelijk werkster, dus.Soy la asistente social de Loretta.
Ik ben Loretta's maatschappelijk werkster.Louise, la amiga de Gloria, es asistente social allí.
Louise is daar sociaal werkster.¿Qué dijo la asistente social cuando le contaste esto?
Wat zei de maatschappelijk werkster hierop?Creí que iba por debajo del límite de velocidad, asistente.
Ik dacht dat ik me aan de snelheid hield, Deputy.Yo solo era tu asistente social.
Ik was slechts je maatschappelijk werkster.Es un asistente, y no tengo ni idea de dónde está Branch.
Hij is een deputy, en ik heb geen idee waar Branch is.Si alguien deberia ser su asistente, ese deberia ser yo.
Mi asistente dice que has alcanzado los 50.000 seguidores en Facebook.
Mijn Deputy vertelde me dat je 50.000 volgers hebt op Facebook.¿Así que la fiscal asistente salió de la cama por ti?
Dus Deputy DA is voor jou uit bed gekomen?Lyndsey, ella es la Srta. McMartin, nuestra asistente social.
Uh, Lyndsey, dit is Ms. McMartin, onze sociaal werkster.Eso dijo la asistente social y esto no funciona.
Dat zei de maatschappelijk werkster. Dit werkt niet.¿Tienes sexo con Lyndsey mientras te acuestas con la asistente social?
Heb jij seks met Lyndsey, terwijl je met onze sociaal werkster slaapt?Esta maravillosa asistente- mopa con un escurridor de GIRO me regaló la hermana.
Deze prachtige helper MOP pers TWIST gaf me een zus.Soy Karen Kosseff. Soy una asistente social del fbi!
Ik ben Karen Kosseff, maatschappelijk werkster voor het F.B.!Mi madre, la asistente social, contrató a un adicto en recuperación.
Mijn moeder, de maatschappelijk werkster, had een ex-junkie ingehuurd.Ahora puedo afirmar que la crema Maxisize fue mi asistente y el salvador.
Nu kan ik gerust zeggen dat de crème Maxisize hij werd mijn helper en Verlosser.Como asistente social, cada día veo a gente que ha tirado la toalla.
Als maatschappelijk werkster ziet u elke dag mensen die er niets meer aan doen.Carter esta es Amanda Rolan, la asistente social de Ben. Encantada de conocerte, Carter.
Carter, dit is Amanda Roland, Bens maatschappelijk werkster.
