Voorbeelden van het gebruik van Sirvienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sirvienta lo encontró.
Él es mi maestro y yo su sirvienta.
Una sirvienta con propinas.
En vez de eso… se ha casado con su sirvienta.
¿Tiene una sirvienta, Deloach?¡Sí, señor!
Hebben jullie 'n dienstmeid, Deloach?
Mensen vertalen ook
Madrastra julia ann has un trío con la sirvienta a….
Si la sirvienta es tan buena como dice Janine.
Als die werkster echt zo goed is.Simplemente no quiero ser una sirvienta el día de mi boda.
Salvo una sirvienta, pero Bash, ella no ha desaparecido.
Behalve een bediende. Bash, zij is niet vermist.Él responde:"Madre, te voy a traer una sirvienta.".
Hij antwoordt:"Moeder, ik ga u een dienstmeisje brengen.".El Jardinero, la sirvienta y la señora de la casa.
De gardenercomma de meid en de lady van de huis.Madrastra julia ann has un trío con la sirvienta abby lee.
Stiefmoeder julia ann has een trio met de meid abby lee.¡Yo soy la sirvienta, y voy a fregar el piso contigo!
Ik ben die dienstmeid en ik veeg de vloer met je aan!Solo hay una manera de recordarte que ya no eres una sirvienta.
Je weet maar op een manier dat je niet langer een dienstmeid bent.¿Así que cualquier sirvienta puede llegar a ser reina por un día?
Kan elke bediende dus koningin van de dag worden?Vendo el fantasma de una dulce y amorosa sirvienta del siglo XVIII.
Ik verkoop het spook van een lieve, mooie 18de-eeuwse dienstmeid.No es una sirvienta, sino esposa para príncipe o jeque.
Ze is geen bediende, maar een vrouw voor een prins of een sjeik.Así de esta manera Kṛṣṇa me secuestró y me hizo su sirvienta.".
Dus op deze manier ontvoerde Kṛṣṇa me en maakte me Zijn dienstmeisje.".Su sirvienta dijo que él no llegó a casa del trabajo.
Zijn huishoudster zegt dat hij niet van zijn werk is thuisgekomen.Lucille encuentra a una sirvienta que no le robará a su hijo.
Lucille vindt een huishoudster aan wie ze haar zoon niet verliest.La sirvienta llega a las 10:00, el florista usualmente al mediodía.
De dienstmeid arriveert om tien uur, de bloemist rond het middaguur.Lo que sé es que los chicos con dinero no terminan con la sirvienta.
Wat ik weet is dat jongens met geld… niet eindigen met het dienstmeisje.En nombre de tu sirvienta Nicci pedimos que hagas la nuestra.
In de naam van uw dienaar Nicci, vragen wij nederig dat u het uwe doet.La mano de la santa ha sido retocada, así como el rostro de la sirvienta.
De hand is opnieuw geschilderd net als het gezicht van de bediende.Tu madre es la sirvienta mexicana que se casó con el papá de Sky?
Is jouw moeder de Mexicaanse huishoudster die met Sky's papa is getrouwd?La sirvienta, Merry le intentaba ayudar, pero solo conseguía empeorar la situación.
Dienstmeid Merry probeert te helpen maar dat maakt het alleen maar erger.Robotina(SAID): La sirvienta robótica de la familia, muy querida por todos.
Robotina: Robotic dienaar van de familie, door iedereen geliefd.Asiática sirvienta es busy con un pair de pricks a proceso perversely.
Aziatisch meid is busy met een pair van pricks naar procédé perversely.Se llevaron la sirvienta Vietnamita y ese pequeño perro ruidoso del porche.
Ze namen hun Vietnamese dienstbode mee en die vervelende blafferige hond.¡Justo cuando pensabas que tu sirvienta fuerzacerraduras victoriana favorita nunca iba a aparecer!
Net als je denkt dat je favoriete sloten-slopende Victoriaans dienstmeisje nooit komt opdagen!
