Voorbeelden van het gebruik van Doncella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una doncella en apuro.
Observen a esta joven y bella doncella.
¿Es tu doncella hermosa?
Is uw dame mooi?Doncella Jean. Bienvenida.
Dame Jean, welkom.Ella era doncella, como usted.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La Doncella a la que seguimos.
Entonces vino la doncella, llamó al 911.
Toen kwam het dienstmeisje, belde 911.La Doncella se ha sometido!
De vrijster heeft zich onderworpen!Nadie más que esta doncella que tenéis delante.
Zelfs niet deze vrijster die u voor u ziet.La doncella de la angustia,¡Thrasher!
De dame in nood, Thrasher!Encontré una doncella en tu aposento.
La doncella de una zarina depuesta.
Los hombres adoran a una doncella indefensa en la cama.
Mannen houden van de hulpeloze jonkvrouw in bed.La doncella de la Señora Elizabeth.
De dienstmeid van mevrouw Elizabeth.No te preocupes, doncella Marian, te salvare.
Geen zorgen Jonkvrouw Marian, ik zal je redden.La doncella, la dama soltera y la cortesana.
De dienstmeid, de alleenstaande dame, en de courtisane.Nada peor que una doncella sirviendo a un Duque.
Niet erger dan een kamermeisje dat een hertog bedient.Mi doncella está ahora en el periódico de Martin.
Mijn dienstmeid is bij Martin's krant, op dit moment.Asumo que nuestra doncella en peligro está… En un lugar seguro.
Ik neem aan dat onze dame in nood… ergens veilig is.La doncella de Sansa lo vio con ella.
De dienstmeid van Sansa zag haar met jou.Y eso es lo que oye la doncella mientras lleva a cabo sus tareas.
En dat is wat het kamermeisje hoorde toen ze de kamers deed.La doncella de Lady Gillingham lo compra en paquetes.
Lady Gillinghams dienstmeid koopt het in hele pakketen.Una doncella en peligro.
Een dame in nood.Es una doncella en una torre.
Ze is een jonkvrouw in een toren.Y usted, doncella Jean, en el palco.
En U, jonkvrouw Jean, in de loge.Solo mi doncella, Olga, sabe dónde.
Alleen mijn kamermeisje, Olga, weet waar.Pero su doncella, Mary, le oyó decir:.
Maar het kamermeisje, Mary, hoorde u zeggen.Es mi doncella. Juró guardar silencio.
Ze is mijn dienstmeid die gezworen heeft te zwijgen.Aquí la doncella de nieve trabaja en un campo fantástico durante todo el año.
Hier werkt de Snow Maiden het hele jaar door op een fantastisch veld.Parece que la doncella tiene un hermoso estilo dijo indolentemente el mensajero.
Het schijnt, dat de kamenier een fraaien stijl heeft,” zeide de boodschapper onverschillig.
