Voorbeelden van het gebruik van Criada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hombre no criada.
Fui criada mal?
Ben ik verkeerd gefokt?Si Nick sabe que su mujer y su criada eran amantes.
Als Nick weet, dat zijn vrouw en zijn dienstmeisje geliefden waren.Cc criada para el sexo.
Cc meid voor Geslacht.George, quisiera que me contaras el incidente con tu criada.
George, ik wil dat je over een incident met je dienstmeisje vertelt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nuestra criada es Ivana.
Robar el esposo de otra mujer es grosero, pero robar su criada es imperdonable.
Een vrouw's man stelen is onbeleefd, maar haar dienstmeisje stelen is onvergeeflijk.Nacida y criada en Arizona.
Geboren en getogen in Arizona.Fui criada en una plantación.
Ik ben opgegroeid op een plantage.Mi padre me llevó a Europa, y fui criada por mi abuela.
Ha sido criada en un convento.
Ze is opgegroeid in een klooster.La criada se ha llevado mi maleta a casa del barón.
Barerra fue criada en un convento.
Barerra is opgegroeid in een klooster.Fue criada por su madre y su padrastro, Michael Leroy Hastey, un bombero.
Ze werd opgevoed door haar moeder en stiefvader, Michael Leroy celebrity, brandweerman.Ella no es solo mi criada. También es mi vidente.
Ze is niet alleen mijn dienstmeid, maar ook mijn helderziende.Esa criada, Silvia, me mira como si fuera una clase de.
Y a su lado está su hija, la criada francesa mademoiselle Françoise.
Naast haar staat uw dochter, de Franse dienstmeid, Mlle Françoise.No. Mi criada estaba allí. Y también una joven.
Nee, mijn huishoudster was er en nog een jonge dame.Traiga una joven para que sea mi criada, una que desaparezca sin ser extrañada.
Breng me een dienstmeid. Eentje die kan verdwijnen en niet gemist wordt.Fui criada en Virginia por un hombre que quería hijos.
Ik was opgegroeid in Virginia door een man die kinderen wilde.Estoy muy contenta que hayas sido criada por dos mujeres fuertes e independientes.
Ik ben echt blij dat je bent opgevoed door twee sterke, onafhankelijke vrouwen.Fui criada por mi padre y mis abuelos,- en la comunidad Navajo.
Ik ben opgevoed door mijn vader en grootouders op Navajoland.Cierra la boca, criada. Se te van a caer mis joyas.
Mond dicht, meid, of mijn juwelen vallen eruit.Como una criada profesional, le daría a Concepción una A+.
Als professionele dienstmeid zou ik Concepcion een 10+ geven.Nacida y criada en Akashat en Irak.
Geboren en getogen in Akashat in Irak.Nacida y criada al este de Londres, en el distrito de Hackney.
Geboren en getogen in Oost London, verhuisd naar de buitenwijken van Hackney.Genevieve, tu criada se niega a darme mi abrigo.
Genevieve, je dienstmeid weigert om me mijn mantel te geven.Solía ser criada aquí durante un par de años antes de la guerra.
Ik was vroeger een dienstmeisje hier een paar jaar voor de oorlog.Una reina escocesa, criada en Francia… haciendo su viaje a casa.
Een Schotse koningin, opgegroeid in Frankrijk… die haar reis naar huis maakte.Pero cuando la criada recuperó el camisón no había sangre alguna en él.
Maar toen de dienstmeid de nachtjapon weer terugvond, toen zat er geen bloed op.
