Voorbeelden van het gebruik van Tu asistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo soy tu asistente.
Tu asistente tiene buen gusto.
Jouw assistente heeft goede smaak.No soy tu asistente.
Si voy contigo, podría ser tu asistente.
Dan kan ik je assistente zijn.Y Reggie es tu asistente,¿no?- Sí?
En Reggie is toch je assistente?Espera.¿Qué? Lo reservé a través de tu asistente.
Ik boekte het via je assistente.Sólo soy tu asistente.
Ik ben je assistente maar.Tu asistente dijo que estabas fuera del campus.
Je assistente zei dat Pues sí, soy tu asistente.
Ik ben je assistente.He sido tu asistente durante un mes.
Ik ben nu al een maand je assistente.Me dijiste que Joan era tu asistente.
Deja que tu asistente haga el trabajo pesado.
Me has contratado como tu asistente personal.
Ik ben je assistente.Como tu asistente, estoy por aquí de nueve a cinco.
Als jouw assistente, ben ik hier van negen tot vijf uur.Yo no soy tu asistente.
Ik ben je assistente niet.Patrick me dijo que comenzaron cuando ella era tu asistente.
Patrick zei dat ze vroeger je assistente was.No. No soy tu asistente.
Ik ben je assistente niet.No quise mencionar la situación de los gatos a tu asistente.
Ik wou de kattensituatie niet uitleggen aan je assistent.Y, uh, no soy tu asistente.
En dat ik niet je assistent ben.Tu asistente me dijo que estabas cenando con el señor Holmes.
Je assistente zei dat ¿Desde cuándo soy tu asistente?¿No era al revés?
Sinds wanneer ben ik jou assistent.Ves, eso fue lo que te dije. Nunca debes involucrarte con tu asistente.
Ya que no lo dejas tu asistente está enamorado de mí.
Omdat Y… y… podemos hallar a una jovencita muy, muy atractiva para ser tu asistente.
En dan zoeken we een knappe jongedame als je assistente.¿Sabías, médico que tu asistente guardaba instrumentos de brujería?
Wist jij, dokter, dat je assistent tovenaars attributen had?Tu asistente dijo que estabas fuera del hospital dando un paseo?
Je assistent zei dat No, hablé con tu asistente y me dijo dónde encontrarte.
Nee, ik sprak met je assistent en ze vertelde me waar ik Tu asistente me dijo que has estado dando largas caminatas entre clases.
Je assistent zei dat Mira, que tu asistente llame a mi asistente. Algo sacaremos.
Laat jouw assistent de mijne bellen, dan spreken we wat af.No soy tu asistente. No estoy aquí para hacer tus diligencias.
Ik ben je hulpje niet, ik ben hier niet om 
