Voorbeelden van het gebruik van Jouw assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien jouw assistent?
Jouw assistent wist niet waar je was.
Su ayudante no me dijo dónde estaba.Charlie is niet jouw assistent.
Charlie no es tu asistente.Kan dit jouw assistent Matthews zijn?
¿Podría ser su asistente Mathews?Hij was toch ooit jouw assistent?
¿No fue tu asistente?¡Qué?En jouw assistent durft me niet aan te kijken.
Y tu asistente no me mirará a los ojos.Hij hoorde het van jouw assistent.
Lo escuchó de tu asistente.Laat jouw assistent het zware werk doen.
Deja que tu asistente haga el trabajo pesado.Je weet dat ik niet jouw assistent ben?
¿Sabes que no soy tu ayudante, no?Over jouw assistent, ik bedoel, mijn assistent? .
De tu secretaria, digo,¿de mi Ik ben een beetje jouw assistent.
Oye, viejo, soy un poco como tu asistente.Jouw assistent vertelde mij waar ik je kon vinden.
Tu ayudante prácticamente me dijo en qué taburete estarías sentado.Hij is jouw assistent.
Es tu asistente. Haz lo que quieras.Ik weet dat je daar bent, Ik sprak net met jouw assistent.
¡Sé que estás ahí, acabo de hablar con tu asistente!Dan kon ik jouw assistent zijn.
Entonces podría ser tu asistente.Kara, behandel Supergirl niet als jouw assistent.
Kara, deja de tratar a Supergirl como si ella fuera tu asistente personal.En aangezien ik jouw assistent ben, heb ik recht.
Y como soy tu secretaria, eso me da el derecho.Maar jij mocht wel iets beginnen met jouw assistent Tag?
¿Pero estuvo bien cuando Dat was je, maar jouw assistent Paramita… is een verslaafde.
Lo estabas, pero tu asistente Paramita.Ik heb onder andere jouw makelaar, jouw broer, jouw assistent gebeld.
Tengo llamadas que has hecho a Hey, kan jouw assistent bellen met het telefoonbedrijf?
Oye,¿puedes hacer que tu asistente llame a la compañía de teléfonos?Kan ik dan nog steeds jouw assistent zijn als je?
¿Puedo seguir siendo tu asistente si te vas…?Laat jouw assistent de mijne bellen, dan spreken we wat af.
Mira, que tu asistente llame a mi Ik meen te herinneren dat jouw assistent mij tien voicemails achterliet.
Creo recordar a tu ayudante dejándome diez mensajes en el buzón de voz.Jouw assistent zei dat het een soort alle-hens-aan-dek was.
Komaan, ik ben al twee jaar jouw assistent in opleiding. Ik ben jouw vriend.
Vamos, soy tu ayudante desde hace 2 años, soy Jouw assistent heeft zelfs mijn bode gebeld om te vragen of ik hem heb gezien.
Tu asistente incluso llamó a mi empleado, preguntando si lo hemos visto.Want als ik jouw assistent was, zou ik mijn telefoonnummer erin geprogrammeerd hebben.
Porque si fuera tu ayudante, habría programado mi número de teléfono en él.Jouw assistent maakte geen grapje, toen ze zei, dat je een borrel voor het vliegen nam.
Cuando tu asistente dijo que estabas tomando una copa antes del vuelo, no estaba bromeando.Als jouw assistent die van mij nou belt… dan kijken we dan wel verder.
¿Por qué no hacemos esto? Que tu asistente llame a mi 
