Voorbeelden van het gebruik van Je assistent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was dat je assistent?
Je assistent was er niet.
Tu ayudante no estaba en su mesa.Het spijt me van je assistent.
Siento lo de tu residente.Ja, je assistent. Hoe gaat het?
Sí, tu ayudante.¿Qué pasa,?En dat ik niet je assistent ben.
Y, uh, no soy tu asistente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een persoonlijke assistentmedisch assistentbetrouwbare assistentde persoonlijke assistentpersoonlijk assistentde nieuwe assistentde beste assistentde digitale assistenteen goede assistentslimme assistent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je assistent heeft de route.
Tu ayudante tiene el itinerario.Me dijiste que Joan era tu asistente.Je assistent moet beter opletten.
Tu ayudante debe prestar atención.Ik maak me zorgen om je assistent Lennier.
Estoy muy preocupado por tu ayudante, Lennier.Zeg tegen je assistent rustig aan te doen, Mambrú.
Dile a tu ayudante que se relaje, Mambrú.Man, stop met me te behandelen als je assistent.
Tú, para de tratarme como si fuera tu ayudante.Ik was je assistent ooit.
Yo fui tu residente una vez.Ik wou de kattensituatie niet uitleggen aan je assistent.
No quise mencionar la situación de los gatos a tu asistente.Dit is je assistent die afzwaait.
Esta es tu ayudante despidiéndose.Omdat je er niet over ophoudt, je assistent is gek op mij.
Ya que no lo dejas tu asistente está enamorado de mí.¿Dejas que tu ayudante haga las preguntas?Ves, eso fue lo que te dije. Nunca debes involucrarte con tu asistente.Ik dacht dat je assistent je zou kunnen helpen.
Creí que tal vez tu asistente podría ayudarte.Neem je het mij kwalijk voor de incompetentie van je assistent?
¿Me estás culpando a mí por la incompetencia de tu residente?Je assistent was weg en ik wilde je niet storen.
Tu ayudante ha salido y no quería llamar a la puerta.Wist jij, dokter, dat je assistent tovenaars attributen had?
¿Sabías, médico que tu asistente guardaba instrumentos de brujería?Je assistent zei dat je uit het ziekenhuis, een wandeling nam?
Tu asistente dijo que estabas fuera del hospital dando un paseo?Ik was niet alleen je assistent, ik brak de wet voor je! .
No sólo fui tu asistente, sino que quebranté la ley por ti!Je assistent zei dat je tussen de lessen altijd gaat wandelen.
Tu asistente me dijo que has estado dando largas caminatas entre clases.Ik ben misschien je assistent niet, maar wel je vader.
Puede que ya no sea tu asistente, pero sigo siendo Hij is je assistent, hij kende de risico's van de DC Mini.
Es tu ayudante, y sabía los riesgos que conllevaba la tecnología DC Mini.Ik bel vanwege een baan voor je assistent, Tim Foyle.
Llamo porque recibimos una solicitud de empleo de tu ayudante de cátedra, Tim Foyle.Nee, ik sprak met je assistent en ze vertelde me waar ik je kon vinden.
No, hablé con tu asistente y me dijo dónde encontrarte.Maar je assistent, Ginny zei dat de Smiths misschien bereid waren om te.
Pero tu asistente, Ginny, dijo que los Smith podrían estar dispuestos a.Ik hoorde van je assistent dat je de stad uit bent.
Si no es por tu ayudante, no me entero que te has ido.
