Voorbeelden van het gebruik van Asistente de vuelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy asistente de vuelo y.
Ik ben een vluchtsteward en.Querrás decir una Asistente de Vuelo.
Je bedoelt 'n vluchtbediende.El asistente de vuelo encontró el bloqueador.
Algo me dice que en realidad no eres asistente de vuelo.
Es asistente de vuelo de Aer Lingus.
Hij is steward bij Aer Lingus.Damas y caballeros,mi nombre es Joanna McCauley y soy su asistente de vuelo.
Es ese asistente de vuelo,¿no?¡El que se parece a Tab Hunter!
Die steward, die op Tab Hunter lijkt!Así que no ocupan espacio de otra persona, a menos que un asistente de vuelo ha pedido o se permite que se mueva.
Dus nemen geen ruimte van iemand anders, tenzij een stewardess heeft gevraagd of staat je toe om te bewegen.Un asistente de vuelo se acercará a usted para vendarle los ojos.
Dadelijk komt er een vlucht medewerker langs om u te blinddoeken.Vas a estar preparado para todo, desde el personal de tierra a asistente de vuelo y de piloto oficial de inmigración.
Je bent dus voorbereid voor alles van grondpersoneel tot stewardess en piloot van de immigratie officer.Eres mejor asistente de vuelo de lo que nosotras seremos jamás.
Je bent 'n betere stewardess dan wij ooit zullen zijn.La despidió de la tripulación de su avión privado…tan grande que necesita dos pilotos y un asistente de vuelo.
En… haar ontsloeg uit de bemanning van zijn privévliegtuig, zo groot,dat er twee piloten en een boordstewardess nodig zijn.Un asistente de vuelo te acompañará para garantizar una experiencia segura e ininterrumpida.
Een vluchtassistent zal je begeleiden en zorgen voor een veilige en ononderbroken vliegervaring.Gracias a la función Atención rápida, tu viajero puede incluso bajar la músicaal instante para tener una charla rápida con el asistente de vuelo.
Met de functie Snelle aandacht kan uw reiziger zelfsonmiddellijk de muziek zachter zetten voor een kort gesprek met de stewardess.A menudo actúa como un asistente de vuelo, enfermeras, maestros, bomberos, agentes de policía.
Het fungeert vaak als stewardessen, verpleegsters, leraren, brandweerlieden, politieagenten.La razón para ello fue el estudio de la influencia de saltos en las mujeres embarazadas,el objeto de los cuales era un asistente de vuelo.
De reden was de studie van de invloed van de hop op zwangere vrouwen,waarvan het doel was een stewardess.Cuando un asistente de vuelo es asesinado, el CSI descubre todos los secretos sucios del viaje en avión.
Wanneer een steward wordt vermoord, ontdekt het CSI-team allerlei schokkende geheimen over de luchtvaart.Otro piloto fue Warren Metzger, nacidoen Lethbridge, Canadá, quien entre los vuelos encontró tiempo para casarse con su asistente de vuelo.
Een andere piloot was Warren Metzger,geboren in Lethbridge die tussen La asistente de vuelo que lo agarró, señor Duffy, fue encontrada muerta en el fondo del carrusel de equipaje esta mañana.
De stewardess die U betrapte, Mr. Duffy, is dood gevonden, op de bagageband vanochtend.Uno de los aspectos más desafiadores de ser asistente de vuelo está proporcionando excelencia de aviones del servicio a sus clientes.
Één van de opwindendere aspecten van het zijn een vluchtbediende verstrekt in-flight de dienstvoortreffelijkheid aan uw klanten.El conocimiento y la terminología de la aeronave y los deberes específicos y responsabilidades de un asistente de vuelo se enseña con manos en IBT Colegio.
Kennis en terminologie van het vliegtuig en de specifieke taken en verantwoordelijkheden van een stewardess wordt onderwezen hands-on bij IBT College.SÍDNEY, Australia- Una asistente de vuelo le dijo a un periódico que se incorporó a la Mile High Club, con Ralph Fiennes ha sido despedido.
SYDNEY, Australië- Een stewardess die vertelde een krant dat ze lid van de Mile High Club met Ralph Fiennes is ontslagen.Uno de sus pilotos propuso que si querían ahorrar,que sustituyeran a O'Leary por un asistente de vuelo en prácticas, que sólo cobra 13200€ al año.
Een piloot van de budgetmaatschappij kwam zelf met een bezuinigingsvoorstel:O'Leary zelf vervangen door een stewardess in haar proeftijd, die zo'n €13.200 per jaar verdient.La atención se centra en la asistente de vuelo, Uli Derickson, cuyo coraje y esperanza ayudado a salvar a todos, pero uno de los pasajeros en el avión.
De focus ligt op de stewardess, Uli Derickson, wiens moed en hoop opslaan alle, maar een van de passagiers in het vliegtuig geholpen.La sensación de libertad, que está conectada con el cielo sin límites y el vuelo vertiginoso,también inclina a las personas a la profesión de asistente de vuelo.
Gevoel van vrijheid, dat verbonden is met de grenzeloze lucht en duizelingwekkende vlucht,neigt ook mensen naar het beroep van stewardess.Tal vez sonríen,¡bah!, con la sonrisa de un asistente de vuelo, pero no con la sonrisa de la alegría, de esa que viene de dentro.
Misschien lachen ze wel, maar dan met de glimlach van een stewardess, niet met een vreugdevolle glimlach die van binnenuit komt.Después de acomodarte en tu asiento estrecho,comienzas un podcast solo para ser interrumpido por un asistente de vuelo que sostiene chalecos salvavidas y máscaras de oxígeno.
Nadat je je hebt geïnstalleerd inje krappe stoel, start je een podcast die alleen wordt onderbroken door een stewardess die reddingsvesten en zuurstofmaskers vasthoudt.Después de una larga carrera como un asistente de vuelo de Delta Airlines, tuvo la oportunidad de construir su propia casa, en forma de cúpula dentro de un gran cultivo orgánico de mango en el noreste de Tailandia.
Na een lange carrière als stewardess voor Delta Airlines, kreeg hij de gelegenheid om zijn eigen koepel te bouwen op een biologische mangoboerderij in het noordoosten van Thailand.Además de anotar las instrucciones impresas en el avión y entregadas por el asistente de vuelo, hay otras formas de mejorar sus posibilidades de supervivencia.
Naast het noteren van instructies op het vliegtuig en afgeleverd door de stewardess, zijn er andere manieren om je overlevingskansen te verbeteren.
