Voorbeelden van het gebruik van Sujeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿quién es ese sujeto?
Wie is die vent?¿Ese sujeto te estaba molestando?
¿Hay otro sujeto?
Een andere vent?El sujeto se aproxima al objetivo.
Hay otro sujeto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sujetos a cambios
sujetos pasivos
sujetos sanos
sujeta a disponibilidad
sujetos humanos
el mismo sujetosujetos en movimiento
sujetos a impuestos
sujetos a receta médica
los precios están sujetos
Meer
Gebruik met werkwoorden
Y ese sujeto en el estacionamiento?
En die vent in de parkeergarage?¿Estabas con este sujeto?
Was jij met die vent?Ese sujeto--- Te ha estado protegiendo.
Die vent… heeft je beschermd.No quise hacerle daño a ese sujeto.
Ik wou die vent geen kwaad doen.Sí, mi sujeto es un súper…-… sujeto.
Ja, m'n kennis is een goede… vent.Dígame,¿cómo sabía que el sujeto no era un sin techo?
Vertel, hoe wist je dat die vent niet dakloos was?Sujeto muerto, ser hablante creativo.
El mundo se desmorona, y este sujeto gana una fortuna.
De wereld stort in elkaar en deze vent verdient een fortuin.Cuando sujeto al corazón la espada.
Creo que Jason Momoa me dijo sobre un sujeto que hace eso.
Ik denk dat Jason Momoa met vertelde over een vent die dat doet.Es un sujeto divertido y lo elegí como padrino.
Hij is een lollige vent en hij wordt mijn getuige.Todos los puntos AF tipo cruz de seguimiento del sujeto precisa.
Bien, el sujeto está armado con lo que parece una¿380?
El amor implica dualidad: amante y amado, sujeto y objeto….
Liefde veronderstelt dualiteit: degene die liefheeft en de geliefde, subject en object.Os sujeto a las sillas porque os vais a mover.
Tras apuntar la cámara al sujeto, se muestra un recuadro blanco alrededor.
Sujeto con dos sustantivos considerados como una unidad.
Koppel twee personen die als een eenheid worden beschouwd.Publicar cualquier contenido sujeto a restricciones de divulgación;
Sujeto se sitúa en el taburete de medición con pantalones sin bolsillos.
El amor implica dualidad: el Amante y el Amado, Sujeto y Objeto.
Liefde veronderstelt dualiteit: degene die liefheeft en de geliefde, subject en object.En ningún sujeto se detectó respuesta de los linfocitos T a la LPL.
Bij geen van de proefpersonen werd een T-celresponsen tegen LPL gedetecteerd.Martin cree que la comida puede contar historias igual que cualquier otro sujeto.
Volgens Martin kan eten een verhaal vertellen, net als andere onderwerpen.El sujeto fue visto por última vez… con un perro negro tamaño mediano. Un labrador.
Publicación anterior¿Cómo debe colocar el sujeto del retrato usando luz natural?
Vorig berichtHoe moet je portret onderwerp met natuurlijk licht plaatsen?Los datacenters de OVH están situados fuera del territorio sujeto a la Ley Patriota.
