Voorbeelden van het gebruik van Proefpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Proefpersoon is aangekomen.
El sujeto ha llegado.Gewoon een proefpersoon.
Sólo un sujeto de pruebas.Proefpersoon lijkt gewond.
El sujeto parece herido.Antwoorden van proefpersoon.
Eén proefpersoon was dood.
Uno de mis sujetos murió.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Want dan zouden ze jou niet gebruiken als een proefpersoon.
O no te estarían usando como a un cobayo.Proefpersoon verslechtert snel.
El sujeto se deteriora rápidamente.Of liever gezegd het terugspelen van een proefpersoon.
Deze proefpersoon is niet clean.
No me has traído un sujeto limpio.De oplossing ligt voor de hand. Plaats de proefpersoon onder water.
La solución es obvia sumerge al sujeto en agua.Als proefpersoon of bestuurder?
¿Como sujeto de pruebas o como controlador?Laten we voorlopig maar zeggen dat je hun proefpersoon bent.
Por ahora, digamos que Ud. es el sujeto de su experimento.Proefpersoon lijkt goed uitgerust en enthousiast.
El sujeto parece descansado y entusiasmado.Regel één: geen fysiek contact met de proefpersoon.
Regla 1. Nada de interferencia física con el sujeto en ningún momento.De proefpersoon en examinator kijken elkaar aan.
De weigering van de potentiele proefpersoon moet worden gerespecteerd.
Proefpersoon rekt woorden uit! Spannend!
El sujeto estira En ga door, tot de proefpersoon op de knop drukt en zegt:.
Y así sigue hasta que el sujeto presiona Proefpersoon 12 klaagt over tijdsprongen.
El sujeto 12 se queja de desorientación en Je hebt een proefpersoon nodig om het op te proberen?
Vais a necesitar un sujeto de pruebas para probarlo,¿verdad?Proefpersoon kreeg testmiddel ingespoten in minuut 3.
Al sujeto se le inyecta el agente en estudio a las 00:03.Er wilde een proefpersoon ontsnappen, maar hij is uitgeschakeld.
Un sujeto de pruebas trató Proefpersoon heeft zojuist de personeelskamer verlaten.
El sujeto acaba de entrar a Hij zei dat hij een proefpersoon in het Framework had, iemand die een succes was.
Dijo que tenía a una sujeto en el Framework… alguien que estaba floreciendo.De proefpersoon kan ook toestemming geven voor toekomstig biomedisch onderzoek.
La participante también podrá otorgar su consentimiento para las investigaciones biomédicas futuras.Breng proefpersoon naar Quarantaineruimte 1.
Transfieran al sujeto Mijn eerste proefpersoon was een man die stierf aan tuberculose.
Een proefpersoon krijgt lijnen van verschillende lengtes voorgelegd.
A un sujeto se le muestran líneas de distintas longitudes.Elke proefpersoon hielt dezelfde therapeut gedurende de behandelsessie.
Cada paciente tenía el mismo terapeuta durante todo el tratamiento.Een proefpersoon die geen woord Chinees kent wordt opgesloten in een kamer.
