Wat Betekent PROEFPERSOON in het Duits - Duits Vertaling

• Testperson
• Versuchsperson
• Subjekt
• Versuchsobjekt
• Probanden
• Patient
• Testobjekt
• Person
• Prüfungsteilnehmer
• Testsubjekt
• Forschungsobjekt
• Versuchskaninchen

Voorbeelden van het gebruik van Proefpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Proefpersoon vijf.
Testobjekt fünf.

En de proefpersoon?
Und das Versuchsobjekt?

Proefpersoon nummer twee.
Testperson Nummer zwei.

Waar is de proefpersoon?
Wo ist das Subjekt?

De proefpersoon is dood.
Die Versuchsperson ist tot.

We hebben een proefpersoon.
Wir haben einen Probanden.

De proefpersoon is weg.
Die Testperson ist verschwunden.

Ze was een proefpersoon.
Sie war ein Versuchskaninchen.

Proefpersoon neemt 15 cc Expectane?
Subjekt nimmt 15 cm?

Ons menselijke proefpersoon.
Unsere menschliche Testperson.

Proefpersoon gearriveerd.
Versuchsperson ist eingetroffen.

Dit is onze andere proefpersoon.
Das ist unser anderer Patient.

Oké, proefpersoon is vrouwelijk.
Okay. Testperson ist weiblich.

Interview met proefpersoon 83.
Interview mit Versuchsperson 83.

Oké, proefpersoon is vrouwelijk.
Okay, die Person ist weiblich.

Hij is mijn laatste proefpersoon.
Er ist mein neuestes Forschungsobjekt.

Oké, de proefpersoon is een vrouw.
Okay. Testperson ist weiblich.

Onze eerste menselijke proefpersoon.
Unser erstes menschliches Versuchsobjekt.

Oké, de proefpersoon is een vrouw.
Okay, die Person ist weiblich.

Onze eerste menselijke proefpersoon.- Wie?
Unser erstes menschliches Versuchsobjekt. Wen?

Oké, de proefpersoon is een vrouw.
Okay, das Subjekt ist weiblich.

Nou, dit is Schrödinger, onze aller eerste proefpersoon.
Nun, das hier ist Schrödinger, unser allererstes Testobjekt.

Proefpersoon lijkt gedesoriënteerd.
Testperson wirkt desorientiert.

Dus Patrick is maar een proefpersoon voor jou?
Also ist Patrick nur ihr Versuchskaninchen?

Als proefpersoon of bestuurder?
Als Testsubjekt oder als Controller?

Symptomen bevestigen dat proefpersoon besmet is met KV.
Dass das Subjekt mit KV infiziert ist.

Proefpersoon voor celcombinatie 117.
Versuchsobjekt für Zellenkombination 117.

En wat voelt elk proefpersoon, gedurende, deze behandeling?
Und was fühlt ein Subjekt während dieser Nervenbehandlung?

Proefpersoon neemt 15 cc Expectane… 2:45.
Versuchsperson nimmt 15 cm3 Expectane, 2.45 Uhr morgens.

Hoe ging het met de proefpersoon uit Engeland?
Wie ist es mit dem Testobjekt gelaufen, das John aus England mitgebracht hat?

Hoe "proefpersoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Proefpersoon van dienst was onze jongste.

Voor onze proefpersoon bleek het effectief.

Hij nodigt zijn proefpersoon opnieuw uit.

Waarom betaald proefpersoon worden bij Medians?

Elk proefpersoon kreeg vervolgens een bewegingsmeter.

Beschrijving van experimenten met proefpersoon F.J.

Ben zelf ook eens proefpersoon geweest.

Een heel bijzondere proefpersoon had ik.

Deelgenomen als proefpersoon aan meerdere onderzoeken.

Even later ariveerde proefpersoon Edwin Kamp.

Hoe "subjekt, versuchsperson" te gebruiken in een Duits zin

Heil, Reinhard (2003): Subjekt und Ideologie.

Das Video wurde jeder Versuchsperson in mehreren Versionen präsentiert.

der Mensch selbst ist Subjekt bzw.

Marie soll als Versuchsperson bei einem Forschungsprojekt über Internetdating mitmachen.

Die Versuchsperson entwickelt unglaubliche Kräfte und besitzt keinerlei Schmerzempfinden mehr.

Ich bin ein Subjekt mit Seele.

Das Ich als Subjekt verschwindet damit.

Hauser (Hrsg.), Gesellschaftliches Subjekt (S. 76–86).

Die Versuchsperson muss die Möglichkeit haben, den Versuch zu beenden.

Statt dem Subjekt "Pyrophile" nimm "pyrophil".