Wat Betekent TESTPERSOON in het Duits - Duits Vertaling

• Testperson
• Subjekt

Voorbeelden van het gebruik van Testpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is mijn testpersoon.
Sie ist meine Testperson.

N Testpersoon met gezichtbeschadiging.
Eine Testperson mit Gesichtsnarben.

Ben ik een testpersoon?
Ich bin ein Versuchskaninchen?

Onze testpersoon scheurde zichzelf aan stukken.
Das Testobjekt hat sich in Stücke gerissen.

Het veld rond de testpersoon.
Das Feld um unsre Testperson herumwuchs.

S van… Testpersoon Salomina.- Sluit de deur.
Schließ die Vordertür. Subjekt, Salomina.- S wie in.

Laat geen verandering zien. Testpersoon 301.
Testperson 301 zeigt keine Veränderung.

Testpersoon is om 06:34 met monster 38 geïnjecteerd.
Testsubjekt wurde Probe 38 injiziert um 06:34 Uhr.

Is hij de testpersoon?- Creel?
Ist er die… die Testperson?- Creel?

Maar jij… Jij bent mijn meest veelbelovende testpersoon.
Aber Sie… Sie sind mein vielversprechendster Proband.

Het veld rond de testpersoon begon te groeien.
Das Feld um unsere Testperson herum wuchs.

Weet je, ik koos deze proef, maar het is zo eng om een testpersoon te zijn.
Ich habe mir diese Therapie ausgesucht, aber es ist irgendwie komisch, eine Testperson zu sein.

Je bent een testpersoon voor iets groter dan jezelf bent.
Du bist eine Testperson für etwas, das größer ist als du.

Dit is Mr Fielding Mellish, onze testpersoon. Hij zal de Mana-chien demonstreren.
Das ist Mr. Fielding Mellish, unser Forschungsprüfer der den Exec-usiser zeigen wird.

Ik ben testpersoon voor een middel tegen ziekelijke verlegenheid.
Ich bin als Testperson für ein Wundermittel erwählt worden, das gegen krankhafte Schüchternheit helfen soll.

Met Z{\displaystyle Z} geven we aan dat de testpersoon aan de ziekte lijdt en met +{\displaystyle +} dat de uitslag van de test positief is.
T{\displaystyle T} bezeichne die Tatsache, dass der Test bei einer Person„positiv“ ausgefallen ist, also die Krankheit anzeigt.

Deze testpersoon verkeerd in een suggestieve staat, zoals je kunt zien op deze archiefbeelden.
Dieses Testobjekt befindet sich in einem höchst beeinflussbaren Zustand, wie ihr hier sehen könnt.

Wanneer de testpersoon het probeert, willen ze meer, binnen een paar uur.
Sobald das Subjekt ihn probiert, verspürt es innerhalb weniger Stunden Lust auf mehr.

Als testpersoon moet dat ook. Ik snap dat u er zich emotioneel niet erg bij betrokken voelt.
Als Testperson sollen Sie das ja auch. Ich weiß, dass Sie das mit einer gewissen emotionalen Distanz sehen.

Wanneer de testpersoon het probeert, willen ze meer, binnen een paar uur.
Den ich… Sobald das Subjekt es probiert hat, hat es innerhalb weniger Stunden Hunger auf mehr.

De testpersoon zich alles Wat tijdens de infectie gebeurde kon herinneren. Later realiseerden we ons dat.
Die Testperson sich an das erinnern kann, was sie während der Infektion getan hat. Später ist uns klargeworden, dass.

En dat moet u ook als testpersoon. Ik weet dat u dit met een zekere emotionele afstandelijkheid bekijkt.
Als Testperson sollen Sie das ja auch. Ich weiß, dass Sie das mit einer gewissen emotionalen Distanz sehen.

Terwijl de testpersoon een serie voor meerdere uitleg vatbare afbeeldingen wordt getoond, †wordt hij of zij†gevraagd om een spontaan verhaal voor elke afbeelding te vertellen.
Während man der Testperson eine Reihe von mehrdeutigen Abbildungen zeigt, wird sie gebeten, eine spontane Geschichte zu jeder Abbildung zu erfinden.

Ze merkten op dat als een testpersoon geld wint een deel van de hersenen wordt gestimuleerd dat ook door cocaïne gestimuleerd wordt.
Und sie bemerkten, dass wenn die Probanden Geld verdienen… derselbe Teil im Gehirn stimuliert wird… wie beim Kokainkonsum.

Wanneer een testpersoon zijn of haar bepaling heeft gedaan moet de stolp weer worden afgesloten en weggezet onder de reeds vermelde omstandigheden voor een periode van minimaal 15 minuten.
Nachdem eine Prüfperson ein Urteil abgegeben hat, ist der Exsikkator wieder zu verschließen und für mindestens weitere 15 min. unter den vorgenannten Bedingungen aufzubewahren.

De testpersonen in deze groep waren ook geen normale studenten.
Die Probanden dieser Gruppe waren also keine normalen Sprachschüler.

Onze testpersonen hadden een IQ lager dan 65.- Precies.
Ganz genau. All unsere Versuchspersonen hatten anfangs einen IQ von unter 65.

Uw testpersonen vertonen tot 93 procent herstel van de mitochondriale gezondheid.
Bei Wiederherstellung mitochondrialer Gesundheit. Ihre Versuchspersonen weisen eine 93%-ige Erfolgsrate auf.

Ik ontwierp een draadloos netwerk van testpersonen Met vaste slaapschema 's.
Ich hab ein drahtloses Netzwerk von Personen mit regelmäßigen Schlafzeiten geschaffen.

Ik ontwierp een draadloos netwerk van testpersonen.
Ich hab ein drahtloses Netzwerk von Personen.

Hoe "testpersoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Geld verdienen als testpersoon een korte samenvatting.

Wat denk je dat onze testpersoon doet?

Men geeft een testpersoon 50g kokosbloesemsuiker koolhydraten.

Zoals mijn testpersoon voor de second opinion.

De testpersoon kreeg twee tot drie opdrachten.

Hebben ze jou ook als testpersoon uitgekozen?

Dat kan door een testpersoon te worden.

Ik mocht van Bobbery Amsterdam testpersoon zijn.

Het liefst die van de testpersoon zelf.

Ik zou dus heel graag testpersoon zijn.

Hoe "subjekt" te gebruiken in een Duits zin

Als Subjekt der Berufung erscheint i.d.R.

Wann wird das Subjekt zum Objekt?

Bei gleichem Subjekt steht einfacher Infinitiv.

Deshalb muss das subjekt behandelt werden.

Gründlichkeit und wenn das subjekt wird.

Menschen hatten sich als Subjekt emanzipiert.

Das Subjekt hat schulterlanges blondes Haar.

Beweis: Das Subjekt objektiviert seine Eindrücke.

Licht ist das Subjekt seiner Arbeiten.

Welchen Weg wird das Subjekt wählen?