Voorbeelden van het gebruik van Testpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is mijn testpersoon.
Testpersoon Salomina.
Uur acht. De testpersoon is er klaar voor.
The subject is prepped. Hour eight.Testpersoon:"Nee, dat denk ik niet.".
Ja. Hij was een experimentele testpersoon.
Yeah. He was an experimental subject.
Mensen vertalen ook
N Testpersoon met gezichtbeschadiging.
Test subject with facial scarring.Jij bent mijn meest veelbelovende testpersoon.
You are my most promising subject.Testpersoon:"Nee, ik zie het al….
Test person:"No, I see what this is already….We hebben een overlevende testpersoon gevonden.
We have a survivor test person found.Testpersoon 301 laat geen verandering zien.
Subject 301 shows no sign of change.Op het moment dat de testpersoon archieven tegenkomt.
At the moment that the test person encounters archives.Testpersoon Salomina.- Sluit de voordeur. De"S" van.
Subject, Salomina.- S as in.breng dan de volgende testpersoon.
then bring the next subject.Afwijkende testpersoon 6 leeft niet meer.
Divergent test subject six is no longer vital.Van een toestel dat zogezegd elektrische schokken uitdeelde aan de testpersoon.
On a device they were told delivered a shock to the test taker.Afwijkende testpersoon 6 leeft niet meer.
Divergent test subject six is no longer viable.Wanneer ik denk wat ik allemaal heb kunnen bereiken… met een menselijk testpersoon.
When I think of what I might have accomplished… with a human subject.Mijn testpersoon is Peter Kent. Uur een.
My subject is Peter Kent. This is trial 19, hour 1.duwden de deelnemers op een knop van een toestel dat zogezegd elektrische schokken uitdeelde aan de testpersoon.
the subjects pressed a button on a device they were told delivered a shock to the test taker.De testpersoon behoort tot je doelgroep.
The test participant should belong to your target audience.Tijdens de face-fittest dient de testpersoon een aantal oefeningen uit te voeren.
During the face-fit Testpersoon Salomina.- Sluit de voordeur. De"S" van.
Subject, Salomina. Shut the front door. S as in.Alles wat de testpersoon doet en zegt, wordt gefilmd.
Everything the test participant does and says is recorded.Testpersoon:"Ja, maar dat mag niet altijd hè.".
Test person:"Yes, but that isn't always allowed eh.".Geen enkele testpersoon kreeg hiervan een hoge bloeddruk.
Not one test subject got high blood pressure from this….Testpersoon Salomina.- Sluit de voordeur. De"S" van.
S as in…- Shut the front door. Subject, Salomina.Je bent een testpersoon voor iets groter dan jezelf bent.
You're a test subject for something greater than yourself.Testpersoon Salomina.- Sluit de voordeur. De"S" van.
Subject, Salomina.- S as in…- Shut the front door.Voorbeeld 2: De testpersoon loopt door de kamer en hoest.
Example 2: The test person walks through a room and coughs.Testpersoon is om 06:34 met monster 38 geïnjecteerd.
Test subject was injected with batch 38 At 0634 hours.
