Voorbeelden van het gebruik van Patient in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Patient hatte.
Er ist mein Patient.
Hij is mijn patient.Dein Patient wartet seit Stunden.
Er ist unser Patient.
Hij is onze patient.Unser Patient ist im OP.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
behandelten patientenälteren patientenpädiatrischen patientenanderen patienteneinzelnen patientenbestimmte patientenvorbehandelten patientenhypertensive patientenjüngeren patientenmännlichen patienten
Meer
Gebruik met werkwoorden
patienten erhielten
die patienten erhielten
angewendet werden bei patientenpatienten angewendet
patienten verloren
patienten behandeln
patient stirbt
patienten helfen
patienten zu helfen
patienten randomisiert
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
behandlung von patientenpatienten mit eingeschränkter nierenfunktion
anzahl der patientenbehandlung von erwachsenen patientenanwendung bei patientenmehrzahl der patientenpatienten im alter
körper des patientenpatienten mit leberfunktionsstörungen
patienten mit chronischer hepatitis
Meer
Der Werwolf war am Montag mein Patient.
De weerwolf was mijn patient op maandag.Dieser Patient ist wichtig.
Deze patient is belangrijk.Ich war eine Zeitlang in Arkham als Patient.
Ik zat 'n tijdje in Arkham. Als patiënte.Der Patient spielt keine Rolle.
Mein letzter Patient war Juju.
Mijn laatste patient voor u, was Juju.Der Patient nimmt das Schlimmste an.
Patiënten vrezen het ergste.Hier kommt mein Patient an Bord.
M'n patiënte zal hier de trein in worden gedragen.Dein Patient hat nicht Vitiligo.
Je patiënte heeft geen vitiligo.Da liegt ein Patient auf dem Tisch.
Er ligt een patiënt op je tafel.Der Patient im Krankenhaus muss den Falschen haben.
De patiënt in het ziekenhuis moet de verkeerde man hebben.Das soll der Patient ausfüllen.
Patiënten worden verondersteld die formulieren in te vullen.Der Patient hat einen Herzanfall.
De patient heeft een hartaanval.Unser Sohn? Ein Patient von mir, glaube ich?
Een patiënt van me, denk ik. Onze zoon?Ein Patient, der einmal meine Klinik verlassen hat, ist nicht mehr mein Patient!
Als een patiënte eenmaal ontslagen is, is ze mijn patiënte niet meer!Steht dein Patient höher auf der Warteliste?
Staat je patiënt hoger op de wachtlijst?Der Patient starb im Treppenhaus.
Een patiënt is overleden op de trap.Hören Sie, ihr Patient Babak leidet unter Anfällen.
Luister, jouw patiënt, Babak, heeft aanvallen.Der Patient ist wieder bei Bewusstsein!
Patient is weer bij bewustzijn!Was? Wenn ein Patient Rührung sieht, spürt er Empathie.
Wat? Als patiënten je emoties zien, voelen ze dat je meeleeft.Der Patient in Ihrem Zimmer heißt Travitt.
De patient op uw kamer heet Travitt.Der Patient ist am ECMO und ist.
De patiënt ligt aan de hart-longmachine en is.Mein Patient Mr. Davinish hielt mich auf.
Een patiënt hield me op, mijnheer Davinish.Ein Patient fing plötzlich an, zu weinen.
Een van mijn patiënten begon plots te huilen.Ein Patient hat ein penetrierendes Kopftrauma.
We hebben een patiënt met een hoofdtrauma.Dieser Patient mit dem Wischmopp redet sehr gerne.
Maar die patiënt met die mop praat graag.
