Voorbeelden van het gebruik van Persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Persoon van het jaar.
Hangt af van de persoon.
Hängt von der Person ab.Wat voor persoon ben ik?
Ja, van nog één persoon.
Wat voor persoon bent u?
Was für ein Mensch sind Sie?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere persoondezelfde persoonnatuurlijke personenjuiste persoonde juiste persooneen andere persoonlaatste persoonde laatste persooneerste persoongoed persoon
Meer
Nee, Xander is geen persoon.
Nein. Xander ist kein Mensch.Zo'n persoon is hij niet.
So ein Mensch ist er nicht.Over uw hele persoon.
Über Ihre ganze Persönlichkeit.Elke persoon vanaf het begin?
Jede Person von Anfang an?Ze was mijn favoriete persoon.
Sie war mein liebster Mensch.Ik ben die persoon niet. Nee.
Nein. Ich bin nicht dieser Mensch.Deanna Troi is maar een persoon.
Deanna Troi ist nur ein Individuum.De persoon met twee armen ben ik.
Der Mensch mit zwei Armen bin ich.Hij zegt dat hij die persoon is.
Er stellt die Persönlichkeit dar“.Een persoon is geen sammich, Joe.
Ik verdwijn in de persoon van wie ik hou.
Ich verliere mich in der Person, die ich liebe.Persoon vond deze recensie behulpzaam.
U mag een persoon overstralen.
Sie dürfen ein Individuum herüberbeamen.Dezelfde vingerafdrukken, dezelfde persoon.
Dieselben Fingerabdrücke, dasselbe Individuum.Eerste persoon meervoud, toch?
Erste Person Plural, oder? -"Erasmus"?We geloven dat alle rechten in de persoon berusten.
Wir glauben, dass alle Rechte dem Individuum innewohnen.Heb je een persoon voor op het bord?
Haben Sie eine Person für die Tafel?Ze voedden me op als een erg… geleerd,stabiel persoon.
Sie erzogen mich zu einer gebildeten,stabilen Persönlichkeit.Wie is die persoon die je noemde?
Wer ist die Person, die Sie erwähnt haben?Zoals een van mijn vrienden zegt:„Een Erasmusjaar kan je persoon werkelijk veranderen”.
Einer meiner Freunde hat gesagt:„Ein Erasmus-Jahrkann deine Persönlichkeit wirklich verändern“.Ik ben een persoon met het syndroom van Down.
Ich bin ein Mensch mit Down-Syndrom.Pijn is niet echt, behalve voor de persoon die het voelt.
De persoon die we ontwikkeld hebben?
Die Persönlichkeit, die wir entwickelt haben?Omdat je minstens één persoon per dag wilde helpen.
Du wolltest jeden Tag mindestens einem Menschen helfen.De persoon die met je meekwam, is besmet.
Das Individuum, das Sie meinen, ist unter Kontrolle.
