Voorbeelden van het gebruik van Persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De persoon zelf.
Le sujet en personne.Ade is de nu de belangrijkste persoon in mijn leven, niet jij.
Ade est la personne qui compte le plus pour moi. Pas toi.Persoon komt vanuit het noorden.
Dat is de persoon op Arkyn?
De persoon die financiële sociale bijstand geniet en.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
natuurlijke personende natuurlijke personenandere personenbetrokken persoonde juiste persoonde laatste persoonde eerste persoonde verkeerde persoonde andere persooneen derde persoon
Meer
Weet je hoe die persoon van hier heet?
Die persoon kan dan 666 kg gewicht opvijzelen.
Un individu peut peser 360 kg.Hij is een publiek persoon, met goede connecties.
Een persoon heeft recht op een compleet leven?
Jij bent de eerste persoon die ze zich herinnert.
Vous êtes le premier dont elle se souvienne.Deze persoon zal contact met je maken eens je in positie bent.
Prijs per dag en persoon voor de zomer 2019:.
Prix Deze persoon is vrij, en jij kunt er absoluut niets tegen doen.
Ik ga sms'en naar elke persoon die ik ooit heb gekend.
Je vais envoyer des messages à toutes les personnes que je connais.De persoon die heeft ingebroken, heeft Artie meegenomen.
Pos(192,220)}Celui qui a piraté nos systèmes a dû capturer Artie.Berwanger was tevens de eerste persoon die de Heisman Trophy won.
Il est le premier sophomore à gagner le trophée Heisman.Je moet toegeven… datdit leven aantrekkelijk is voor een bepaald persoon.
Ik ben de persoon die die dingen verberg.
Verlaat de auto niet als er een verdacht persoon in de buurt is.
Ne sortez pas de la voiture si il y a des individus louches à proximité.Ga je elke persoon in een rolstoel vermoorden?
Wij moeten duidelijk stellen wat deprofessionele competenties zijn van iedere persoon.
Nous devons définir très clairement lasignification des compétences spécialisées des individus.Dat een ander persoon aandoen, dat is zo… verschrikkelijk.
Faire ça à quelqu'un d'autre, c'est si… affreux.Iets dat het leven van elke persoon en elk paar kan verbeteren.
Quelque chose qui embellirait la vie des individus et des couples.Een persoon moet uit eigen vrije wil toestemming geven voor proefnemingen.
L'être humain devrait donner son libre consentement pour des tests.Ik ben een persoon, met gevoelens en emoties.
Je suis un être humain, tu sais, avec des sentiments et des émotions.We moeten die persoon vinden voor hij weer achter hem aankomt.
Als je zo een persoon hebt gevonden is het al een groot succes.
Si vous avez trouvé une telle personne- c'est déjà un énorme succès.Dan moet elke rijke persoon in Illinois aan zijn deur staan rammelen.
Tous les gens riches de l'Illinois doivent frapper à sa porte.We weten al dat ze een persoon hebben werken binnen het Colfax gebouw.
Ils utilisaient déjà une personne qui travaillait dans l'immeuble.Maar eerst wil ik met de persoon spreken, die weet waar Denise Murdock is.
Dès que je pourrai parler aux personnes qui savent où est Denise Murdock.
