Voorbeelden van het gebruik van Gars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les gars comme vous… vides.
Je me suis séparé des gars.
Ik ben gescheiden van de mannen.Ces gars savent qui vous êtes.
Die gozers, ze wisten ook wie jij was.Il t'a parlé de ces gars qu'il a croisé?
Ook over de mannen die hij heeft ontmoet?C'est le gars qui s'est fait mettre?- La ferme!
Is dat die knul die verkracht is?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
mauvais garsle même garsun autre garsgrand garsles autres garsdernier garsle petit garsnouveau garsle seul garsle pauvre gars
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu es juste ce dont elle a besoin, un gars comme toi.
Jij bent precies wat ze nodig heeft, een knul zoals jij.Le gars qui lui a filé l'esprit du diable?
Die gozer die haar Devil's Spirit gaf?Donc, qu'est-ce que ce gars a à faire avec nous?
Dus wat heeft deze gozer met ons te maken?Les gars, vous avez des problèmes, l'homme.
Jullie gozers hebben wat steekjes los zitten, man.Si tu cherches ton amie,elle est partie avec ce gars.
Als je je vriendin zoekt,die is weggegaan met die knul.Pouvez-vous les gars me donner un coup de main?
Kunnen jullie gozers me even helpen?Le gars semblait aussi perché qu'un cerf-volant à chaque fois que je l'ai vu.
Tu connais les gars qui font les graffitis.
Je kent die gozers die graffiti en shit spuiten.Un gars avec quatre dents buvait une bière avec ma tête dessus.
Een gozer met vier tanden, dronk bier met mijn gezicht erop.Oh, il est là… le gars qui a tué l'oncle Dave.
Oh, daar is hij… de gozer die oom Dave heeft vermoord.Ce gars a un rçu pour un ticket de concert de Michael Damian.
Deze gozer heeft een bonnetje van een kaartje voor een Michael Damian concert.Prends dix minutes, soigne le gars et arrête de te plaindre.
Neem 10 minuten, genees die knul en stop met dat gemekker.Hé les gars, récemment, j'avaient pris quelques vidéos avec un ami.
Hey guys, ik onlangs had een aantal video's gemaakt met een vriend.Ton père était… un des meilleurs gars que j'ai jamais connu.
Jouw vader was… één van de beste mannen die ik heb gekend.Encore un gars dans un café, qui écrit un roman.
Alweer een gozer in een koffieshop die een roman schrijft.Ces premiers sont principalement conçus avec un gars droit à l"esprit.
Deze eerste die zijn voornamelijk ontworpen met een straight guy in gedachten.J'ai vu deux gars qui vidaient une poubelle.
Een stel gozers die het vuilnis buiten zetten.Salut les gars, votre formulaire IMM à Outlook Converter sauvé ma vie!
Testimonials Hi guys, uw IMM met Outlook Converter redde mijn leven!Les avantages vont aux gars qui jouent le jeu de la politique.
Les autres gars avec qui elle sort, ils sont riches.
De andere mannen die ze date zijn serieus rijk.Vous ne seriez pas le gars qui a perdu une fortune sur cette tortue?
Ben jij niet die gozer die een fortuin verloor door die schildpad?On a chopé des gars qui les vendaient à la sauvette.
Ik heb de gozers opgepakt die 'm probeerden te helen.Elle à dit que le gars avec qui tu étais est celui qui l'attaqué.
Ze zei dat verkracht is door de knul die bij je was.Les enregistrements des gars prenaient environ deux semaines pour arriver d'Irak.
Jera fabriquons les armatures gars préformées pour les conducteurs de câbles aériens nus et isolés.
Jera produceren voorgevormde guy hulpstukken voor kale en geïsoleerde bovengrondse kabel geleiders.
