Voorbeelden van het gebruik van Gast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En onze gast?
Gast, wat is.
En die gast daar?
Gast, wat doe je?
Mec, qu'est-ce que tu fais?Welke CIA gast?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de andere gastenextra gastenzakelijke gastenspeciale gastenbuitenlandse gastende eerste gasteneen speciale gastpotentiële gastennieuwe gasteneen andere gast
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gast, wat is jouw probleem?
Mec. C'est quoi ton problème?Ik ben hier te gast.
Gast, wat is er met jou?
Mec, qu'est ce qui ne va pas chez toi?Op onze charmante gast.
À notre charmant invité.Gast, wat is er aan de hand met je?
Gars, qu'est-ce qu'il t'arrive?Dat is hem, die lucifer gast.
C'est lui, le type allumette.En die gast die hem moest bewaken?
Et le type qui devait la surveiller?Dit is de" Vorm Je Eigen Succes" gast.
C'est le gars de"Donner Forme à Votre Succès.Luister gast, het liep fout, oké?
Écoute mec, tout est parti de travers, ok?We waren als een gezin de eerstetwee weken in augustus te gast.
Nous étions en famille les deuxpremières semaines d'août à invité.Je vrouw heeft die gast niet gezien, hè?
Votre femme n'apas bien vu ce type?Gast heeft jou een tip gegeven: Red rose.
Gast vous a donné un tip: Red rose.Beschouw uzelf als m'n gast. Doe of u thuis bent.
Vous êtes mon invité, faites comme chez vous.Gast, wat denk je wel niet dat je met die auto doet?
Mec! Tu fous quoi avec ce pick-up, mon pote?We hebben ook internationale gast sterren binnenkort meer bekend gemaakt!
Nous avons aussi guest stars internationales plus être annoncés bientôt!Die gast, en ik heb 't tegen jou besloop je van achteren.
Ce type… et je m'adresse à toi il allait te tomber dessus.Wij waren er van06-13 juni voor een week in Al Vecchio Portico gast.
Nous étions là-bas deJuin-13 pour 06 une semaine en guest Al Vecchio Portico.Hij bedoelt Gast en de Great Kaiô Shin zijn hier….
Il veut dire que Gast et le Grand Kaiô Shin sont là….Gast werd nu alleen gelaten om het gedrocht af te maken.
Guest était maintenant laissé seul pour finir la monstruosité.Kan een geregistreerde gast zich afmelden voor doelgerichte reclame-uitingen?
Als gast kan u kiezen tussen de formule met ontbijt of halfpension.
En tant que visiteur, vous pouvez choisir entre la formule avec petit déjeuner ou demi-pension.Want die gast die ik leuk vind,- of niet leuk vind.
Parce que ce mec que j'aime bien, or que j'aime même pas.Mijn gast, Sir Richard, overweegt mij te steunen.
Et mon invité, Sir Richard, considère de m'offrir son soutien.Dagelijks gast: dat gelijk is aan de prijslijst, afhankelijk van de leeftijd.
Invité journalier: égal au prix de liste, selon l'âge.Iedere gast die geen vaarbewijs heeft, moet een theoretische training volgen.
Chaque visiteur ne possèdantpas de permis bateau doit effectuer une formation théorique.
