Wat Betekent SOORT in het Frans - Frans Vertaling

• type
• genre
• sorte
• espèce
• variété
• souche
• types
• espèces
• sortes
• genres
• variétés

Voorbeelden van het gebruik van Soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat soort?
Quel genre?

Een soort van emotionele versie dan.
Pos(192,250)}Une sorte de version émo-exacerbée.

Geen enkel soort emoties?
Pas d'émotions?

Het soort waar je van houdt.
Celle que tu aimes.

Misschien is dat bij die soort een klus voor de jongens.
Peut-être est-ce un boulot de garçon dans l'espèce.

Dat soort dingen gebeurt hier niet.
Des choses pareilles, ça n'arrive jamais par chez nous.

Er bestaat ook een soort met bonte bladeren.
Il existe aussi des variétés à feuilles panachées.

Het soort die je hier achterliet… heeft geen volwassene voortplantingsorganen.
Les spécimens que vous m'avez laissés… ne possèdent pas d'organe de reproduction adulte.

Scott, we zijn soort van als vrienden,?
Scott, nous sommes un peu comme des amis maintenant?

Dit soort uitgifte moet vooraf worden goedgekeurd door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
Une telle émission doit étre préalablement autorisée par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.

Dat is niet het soort bedrijf waarvoor ik werk.
C'est pas ce genre de société.

Het soort dat Zack doodde.
Comme ce qui a tué Zack.

Mooie vrouwen zijn een soort op zich, vind je niet?
Les jolies femmes sont une race à part. Vous ne trouvez pas?

Ik ben geen soort googelaar… die je door eindeloze geheimzinnigheid sleurt.
Je ne suis pas la sorte de magicien qui vous traîne par des mystères infinis.

Ben je echt onderdeel van een soort wereld die ik heb gemaakt?
Fais-tu partie d'un monde psychique que j'ai créé?

Deze soort zijn wel grappig.
Ceux-lÀ sont plutôt sympas.

Heb ik een soort sleutel nodig of…?
J'ai besoin d'une clé ou…?

Ik ben soort van beroemdheid nu.
Je suis plutôt célèbre désormais.

Het is- het soort Leers naar je, hè?
C'est- il trie de Leers à vous, n'est-ce pas?

Ik ken het soort mens dat verkocht is voor de slavernij.
Je sais quels sont ceux qui sont vendus comme esclaves.

Ik doe dit om mijn soort uit jullie klauwen te redden.
J'agis de la sorte pour sauver les miens des gens comme vous.

Wat soort gevaar?
Quelle sorte de danger?

Met jullie soort is het nooit voorbij!
Avec les types comme vous, c'est jamais fini!

Haar eigen soort keert zich tegen haar.
Même ses semblables se retournent contre Anna.

Het is een soort Wesen mannen beweging?
C'est comme le masculinisme des Wesen, tu vois?

Er mag geen soort directorium gecreëerd worden.
Il ne s'agit pas de créer une forme de directoire.

Jij zegt dit soort onzin tegen mij en je meent het niet eens?
Tu me racontes toutes ces salades, et t'en crois pas un mot?

En ik weet wat voor soort diensten u mijn man geboden heeft.
Et je connais la nature des services que vous avez fourni à mon mari.

Dan krijgt deze soort 'n kans om hun eigen genetische structuur te verstevigen.
Donner une chance à l'espèce de renforcer son génome.

Dit varieert volgens de soort van rechtshandeling en in functie van de waarde.
Variable en fonction de la nature du litige et de sa valeur.

Hoe "soort" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker bij dit soort lage vorderingen.

Soort gist, vergistingstemperatuur, hoeveelheid gist, etc.

Welk soort SSDs beter verkoopt, c.q.

Dit soort stofjes aanvullen kan schelen.

Dat soort praktijken moet worden aangepakt.

Soort tapas achtig, allemaal kleine gerechtjes.

Wat voor soort muziek zingt ze?

Nou ja, bepaald soort Amerikanen dan.

Dit soort verhalen maakt mijn dag.

Dit soort aandoeningen genezen vaak traag.

Hoe "type, sorte, genre" te gebruiken in een Frans zin

Sacoche type portefeuille marron DSI XL.

Sorte que, sur nuvision pharmacie et.

genre Botticelli...merci pour cette amusante série

Ampoule BA9S Type standard 6.5V 2W.

C’était une sorte d’expérimentation pour moi.

Fais genre t'es détendu mec, ouais.

Grand sac type shopping, porté épaule.

Type D'inhalateur Pour Asthmatique sur http://www.traitements-asthme.com/2/type-dinhalateur-pour-asthmatique

Type suivis portable fixe est disponible.

Que l'Afrique sorte des torpeurs adulées .