Wat Betekent DE SOORT in het Frans - Frans Vertaling

• type
• le genre
• sorte
• l'espèce
• la variété
• la race
• trier
• types
• les espèces
• l' espèce
• l'genre

Voorbeelden van het gebruik van De soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De soort komt voor in Bulgarije.
La race est élevée en Bulgarie.

Het bewijst niets van de soort!' Zei Alice.
Cela prouve rien de la sorte!", Dit Alice.

De soort wordt als zeldzaam beschouwd.
La race est considérée comme rare.

In het noorden van Nederland is de soort vrijwel niet bekend.
En-dehors des Pays-Bas, la race est quasiment inconnue.

De soort komt voor in België.
La race est propre à la Belgique.

Zijn verborgen leefwijze heeft de soort beschermd tegen de pelsjacht.
Son côté humain semble le protéger de la vague de la folie.

De soort is dus niet meer bedreigd.
La race n'est actuellement plus menacée.

Je hebt niets van de soort te horen," zei de huishoudster.
Vous n'avez rien entendu de la sorte", a déclaré la gouvernante.

De soort komt enkel voor in Jamaica.
Cet oiseau est présent seulement en Jamaïque.

Voor de tweede soort start je met een reep komkommer.
Pour la deuxième sorte, commencez par une tranche de concombre.

De soort komt wijdverbreid voor in Latijns-Amerika.
Cet oiseau est répandu en Amérique latine.

Daarmee is de soort gemiddeld van grootte voor deze groep.
C'est une espèce de taille moyenne pour son genre.

De soort wordt zeldzamer en is inmiddels beschermd.
C'est une espèce devenue rare et qui est protégée.

De soort komt voor in het Russische Verre Oosten.
C'est une espèce originaire de l'extrême orient russe.

De soort is ook geïntroduceerd in de VS.
Cet oiseau a également été introduit aux États-Unis.

De soort komt voor in Thailand en Borneo.
Les espèces de ce genre se rencontrent en Thaïlande et à Bornéo.

De soort is zeer talrijk en vormt grote kolonies.
C'est une espèce sociable qui forme de grandes colonies.

De soort kent een vrijwel wereldwijde verspreiding.
Ce genre a une distribution vraisemblablement mondiale.

De soort is zeldzaam en wordt met uitsterven bedreigd.
La race est devenue rare, et est menacée d'extinction.

De soort komt voor in Kleine Antillen.
Les espèces de ce genre se rencontrent dans les petites Antilles.

De soort komt voor in Borneo en in het noorden van Sumatra.
Ce genre se trouve à l'état naturel à Bornéo et dans l'Est de Sumatra.

De soort is niet bedreigd maar staat bekend als kwetsbaar.
Ce n'est pas une espèce menacée en général mais considérée comme sensible.

De soort wordt traditioneel bij de Pyrotheria ingedeeld.
Ces espèces étaient traditionnellement classées dans le genre Petronia.

De soort komt verspreid over het Palearctisch gebied en Afrika voor.
Les espèces de ce genre se rencontrent en zone paléarctique et en Afrique de l'Est.

Voor de eerste soort neem je de omeletten en de komkommerplakjes.
Pour la première sorte, prenez les omelettes et les tranches de concombre.

Dat is de andere soort.
C'est ça, l'autre sorte.

Blijkbaar is hij de andere soort.
Mais c'est l'autre sorte.

Overvallers, paardendieven, bandieten, mensen van de ergste soort.
Voleurs de chevaux, bandits, vermine de la pire sorte.

En de menselijke soort deugt niet en de Mens deugt niet.
Et la race humaine ne vaut rien et l'Homme est maudit.

De beste soort.
La meilleure catégorie.

Hoe "de soort" te gebruiken in een Nederlands zin

De soort behandeling hangt af van het huidtype en de soort acne.

Bij camerabeveiliging moet de soort verlichting afgestemd zijn op de soort camera.

Vóór 2006, de soort was een onderdeel van de soort Yellow-throated Laughingthrush.

De keuze hangt af van de soort stem en de soort muziek.

Misschien kan naast de soort kozijnen ook de soort wietplantage worden vastgelegd?

Dit is sterk afhankelijk van de soort koliek of de soort operatie.

De ernst van gebruik en de soort groep bepaalt de soort aanpak.

Dit is uiteraard afhankelijk van de soort oprit en de soort wegbedekking.

Een deelgebied gaat over de soort installatie en de soort activiteit (ontwerpen, installeren).

Ze hangen af van de soort actie, de soort affiliate én de sector.

Hoe "le genre, sorte, type" te gebruiken in een Frans zin

Dans le genre râle de mourant, vous voyez le genre ?

Cette allusion est une sorte d'énigme.

D’ailleurs, grammaticalement le genre masculin l’emporte sur le genre féminin.

Aucun autre type d'animaux sont admis.

Commençons par une sorte d'aveu personnel.

Chaque type représentant une couleur distincte.

Après tout, c'était une sorte d'esprit.

Type amis faut galerie j'aime vers.

C'est une sorte d'imaginaire collectif fourre-tout.

C'est le genre diatonique qui est le genre principal.