Wat Betekent DIE SOORT in het Frans - Frans Vertaling

• ce genre
• ce type
• cette espèce
• ces sortes
• ces types
• cette sorte

Voorbeelden van het gebruik van Die soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet die soort.
Pas ce genre-là.

Die soort problemen.
Ce genre de problème.

Shakespeare en die soort dingen.
Shakespeare, ce genre de trucs.

Met die soort van zaken?
Avec ces sortes de choses!

Het laatste mannetje van die soort stierf vorig jaar.
Le dernier mâle de cette espèce est mort l'an dernier.

Over die soort uit de Zwabische Jura.
Au sujet de cette race du Jura souabe.

Het laatste mannetje van die soort stierf vorig jaar.
Le dernier mâle de cette espèce est mort l'année dernière.

En die soort rijst met wortels ook niet.
Cette espèce de riz aux carottes non plus.

Een echte zwembad waar u kunt zwemmen en niet een van die soort….
Une vraie piscine où vous pouvez nager et pas un de ce genre….

Ik ken die soort uit de Zwabische Jura.
Je connais cette race du Jura souabe.

Het is de enige bestaande structuur van die soort op de jachthaven.
C'est la seule structure existante de ce genre sur la Marina.

Die soort vergiftigingen komen vaak voor.
Ces genres d'empoisonnement sont courant.

SEAT en SKODA rustten hun auto's sommige langere jaren met ecu's van die soort uit.
SIÈGE et SKODA équipé leurs voitures quelques années de plus avec l'ecu's de ce genre.

Hij gaat die soort van de aard vegen!
Il va effacer cette espèce de la surface de la Terre!

Dat is niet noodig,” zeide de Engelschman,„ik ben ruim voorzien van die soort van gereedschappen.”.
Inutile, dit l'Anglais, je suis muni suffisamment de ces sortes d'ustensiles.

Die soort verliest zijn kleur bij de minste verandering.
Cette espèce perd ses couleurs au moindre changement environnemental.

Een soort raakt uitgestorven wanneer het laatste individu van die soort sterft.
Une espèce est réputée« disparue» quand le dernier membre de cette espèce est mort.

Je man, die soort van breuk tussen jullie, het kind datje niet hebt.
Ton mari, cette espèce de rupture entre vous, l'enfant que tu n'as pas.

Ik dacht nooit mee na over" nee", of over niet zien, of wat dan ook van die soort niks.
Et je n'ai jamais plus pensé à ces interdictions, ou au fait de ne pas voir, ou à tout de ce genre de rien.

Die soort theologie is reeds sinds lange tijd verlaten.
Ce genre de théologie a été abandonné déjà depuis longtemps. Un nouveau franciscanisme latino-américain.

Diablo6 versie van Locky ransomware scans voor die soort bestanden die u meestal kunt gebruiken, zoals:.
Diablo6 locky ransomware scans pour ces types de fichiers que vous pouvez utiliser la plupart du temps, tel que:.

Cellen van die soort zijn minder ontvankelijk voor schade aan enkele genen.
Les cellules de ce type sont bien moins sensibles aux dommages touchant individuellement les gènes.

U kunt dit doen door het BIOS schijfnummer te specificeren, het soort schijf en het FreeBSD schijfnummer voor die soort.
Cela se fait en précisant le numéro du disque BIOS, le type de disque et le numéro FreeBSD de disque pour ce type de disque.

Die soort als onverenigbaarheden normaliter worden aangemaakt door tegenstrijdige javascript bibliotheken.
Ce genre si incompatibilités sont normalement créés par des bibliothèques javascript contradictoires.

De devonische zeeen werden bewoond door een groot aantal dieren van die soort, die zij bij duizenden achterlieten op de rotsen der nieuwe vorming.
Les mers dévoniennes étaient habitées par un grand nombre d'animaux de cette espèce, et elles les déposèrent par milliers sur les roches de nouvelle formation.

Die soort fijne, blauwe lucht, groen gras, frisse lucht- er is natuurlijk niet echt frisse lucht in de game.
Ce genre d'environnement apaisant: le ciel bleu, le gazon vert, l'air frais- Bien entendu, il n'y a pas d'air frais dans le jeu.

Er wordt aangenomen dat er gericht op een soort wordt gevist wanneer die soort in gewicht procentueel het grootste deel van de vangst per trek uitmaakt.
La pêche ciblée d'une espèce est pratiquée lorsque cette espèce représente le pourcentage en poids le plus important de la capture lors d'un trait de chalut.

De verhouding tussen die soort veredelingsproducten, ongeacht het feit of daarvoor een douaneschuld is ontstaan, en de totale hoeveelheid veredelingsproducten, en.
Au rapport entre cette espèce particulière de produits compensateurs, qu'une dette douanière naisse ou non, et la quantité totale de tous les produits compensateurs et.

In geval het aantal inschrijvingen in een bepaalde kolom dit verantwoordt kan de controleur voorschrijven dat voor die soort energieproduct een afzonderlijk register dient te worden gehouden.
Lorsque le nombre d'inscriptions dans une colonne spécifique se justifie, le contrôleur peut prescrire qu'un registre distinct soit tenu pour cette espèce de produit énergétique.

Er zijn zo'n vierhonderd ondernemingen van die soort waar 40.000 Afrikanen gedwongen zijn ononderbroken te werken voor bewakers met de zweep in de hand.
Il existe environ 400 établissements de ce genre, où 40000 Africains sont contraints de travailler sans trêve sous le fouet des gardiens.

Hoe "die soort" te gebruiken in een Nederlands zin

En hang ook die soort bij soort.

Ik ken die soort niet erg goed.

Als je die soort mensen mag noemen.

Klopt die soort (Ton of iemand anders)?

Op die soort zit altijd een vervaging.

Jammer dat die soort van dicht was.

Denk dat die soort van vacuüm trekt.

Homo rudolfensis, werd die soort wel genoemd.

Wat is die soort talrijk geworden zeg.

We proberen dus die soort intenser volgen.

Hoe "ce genre, ce type, cette espèce" te gebruiken in een Frans zin

J’aime bien ce genre de cuisine et ce genre de chef.”

Ce genre de type ne s'encombre pas de ce genre de détails...

Certes, ce type d’appareil est bien pratique.

Ce genre d'amie qu'on rencontrait lors de ce genre de dîner d'amis.

Cette espèce d'andouille n'est qu'un pleurnichard!

Elle se détestait d'avoir ce genre de pensées, ce genre de manque.

Absolument effarant de voir ce genre de phrase dans ce genre d'article...

Ce type de Fantasy, ce type d’histoire, c’est vu et revu depuis des années.

Vous, ce type d'entreprise ont mis son cul alors ce type d'affaire est.

Or Lagrange se garde bien de ce type de ce type de raccourci.